摘要：我们知道，中国的传统民居是古人留给我们的非常宝贵的资源，凝结了无数中国古代劳动人民的勤劳和智慧，在近些年来的房地产开发项目中，也越来越重视将现代的住宅项目融入一些传统的住宅特征，达到传统与现代相结合的目的，打造更加舒适的生活环境。
　　关键词：传统；住宅风格；小区设计；融合
　　一、 引言
　　近些年来，尤其是进入到新的世纪以来，我国的经济发展速度不断提升，各地人们的生活水平也随之提高，于此相对应的是居民对于自身的居住环境也给与了越来越多的关注，他们的要求也变得越来越高了。但实际上，在近几十年的城市发展过程中，无论是我国，还是世界上其他国家，都已经大量的兴起了通过现代化的手段所建造出来的各类现代建筑物，不可置疑的是，这些建筑确实是给人们的生活带来了很大的方便之处，也满足了很多居民对于生活基本条件的要求，但是不可避免的是，这些现代化的建筑大多数都对不同地区所特有的气候条件研究不足，尤其是对当地的人文环境不够重视，也没有充分的利用好地方的各种各样的建筑材料，导致建筑与当地的自然地貌不相协调的局面。
　　在这样的大背景下，就形成了这样一个问题：各个地区虽然具有不同的、特有的、自身的文化特色，但是由于建筑设计师没有充分的利用好这些优势而导致绝大多数建筑风格出现雷同，建筑的发展模式趋向于单一，建筑的价值也出现贬值。最为严重的是由于很多地方全城的建筑都基本进行了一遍改造，地方特色基本上完全消失，先人给我们留下来的各类传统的建筑风格丢失，城市里出现的基本上都是千篇一律且毫无特色的建筑物，这样的状况的出现使得我们失去了最为关键的建筑本身的精神。wWW.11665.cOM
　　我们知道，由于我国古代劳动人民的勤劳和智慧，他们在几千年的发展过程中为我们留下来的传统民居已经成为了我国传统文化宝库中的一颗瑰宝，它们的存在也很好的代表了我国古代建筑发展的水平。与现代建筑不同，我国古代建筑师在进行建筑设计的时候充分的考虑了不同的地域所具有的不同的传统和特点，住宅基本上可以反映了当地的特有地域文化、经济以及特殊的生活方式等重要方面的特点。
　　我们要提醒自己的是，传统的民居风格不应该完全的被我们所处的这个时代所抛弃，我们要很好的把它们所具备的地域精神和特有文化继承下来，当然了，不是简单的复制过来，而是要赋予各个不同地方传统住宅以新的现代化特征，在借鉴民族的传统文化的同时，也要注意吸取外来的精华，这样才能做到使传统的住宅更加的具有生命力，最终的目的是让人们的生活更加的安全和舒适，尽量的创造更好的生活环境，于此同时也要让人们可以更加方便的使用更广阔的建筑空间。
　　二、 我国传统住宅的特征及保护
　　从人类文明开始发展的那一刻，就要建造民居，因为住宅是人类为了生存，并适应自然界的环境所必须的条件，古代劳动人民非常注重于自然和谐共处，所以他们的住宅风格都比较原始，也非常的具有代表性，能够很好地体现不同的民族风格和特定地域的传统文化。图1就是我国古代的某建筑群。
　　图1 我国传统住宅
　　我们知道，无论是什么时候的建筑，还是什么地方的建筑，都应当跟它所在的自然环境和社会文化相适应，除此之外还要考虑当地人民的意识观念，文化是人类发展的灵魂，在很大程度上，建筑本身又可以体现社会精神文明及物质文明的发展程度和发展方向，它也会直接的影响到人们的日常生产和生活。
　　我国古代人民留给我们的传统建筑的精华部分是我们现代建筑需要借鉴的最为的宝贵财富，但是社会发展到今天，我们的建筑发展也不能倒退，必须要将历史的传统与建筑的现代功能、材料、技术以及现代美学的原则很好的结合起来。也只有这样，才能使我们的建筑具有更强的生命力，因为借鉴传统只是我们所要创作新的东西的镜子，如果能做好了传统和现代的结合，并立足现代，大力的发展创新的精神，完全可以使我国的建筑发展更加的具有先进性、科学性、时代性和欣赏性。
　　三、 现代住宅小区在融合传统民居元素时应该注意的问题
　　（一）在进行建筑规划时注意因地制宜
　　近代建筑一味的追求实用性，却很容易忽视建筑与自然环境的和谐相处问题，比如说，古代人民十分注意住房不占良田的原则，这也是中国人自古以来就一直遵守的道理。这就要求我们在规划建筑用地时，

尤其是在农村进行规划时，必须做到把平整、肥沃的土地作为田地，选择一些土地条件相对来说差一点的来作为建筑用地，而且特别要注意的是规划选址一定要追求当地自然环境的完整性，不能为了建筑而对当地自然环境进行肆意的破坏，更不能因为地基条件不太好就对当地的土地进行大规模的改造。
　　（二）充分利用地域特点进行建造
　　在进行建筑规划时，建筑师一定要根据各个地方的不同地域特色，以及该地区不同的民居特点来进行精华的提炼，以此来选择最为合适的住宅外部的形态，同时，还要根据当地的历史文脉和不同的主题来进行各种色彩的把握，如果当地有比较独特的建筑材料，还可以把当地具有特色的材料充分的投入到小区的建设之中去，如果能很好的掌握这些方法，那么就会十分有利于设计者很好的来把握这个地方的传统民居的设计元素，更好的来进行现代住宅小区的设计。
　　（三）要设计尺度合理的交往空间
　　我们知道，在现代小区的设计过程中，交往空间是各个业主比较看重的一个因素，也是一个好的住宅小区十分重要的组成部分，如果留够了比较合理的交往空间，就可以使小区的居民更好的利用这些交往空间进行交流和沟通，会很好的促进人们之间的关系。除此之外，合理的尺度交往空间，也往往会使居住在小区内的居民获得非常好的领域感与归属感。在这点上，也要注重与传统民宅的结合，古代人民就特别注意交往空间的设计，那么，在现代的中式住宅小区设计时，可以设置尺寸相对来说比较合理的景观广场，创造一个可以用来供社区的居民进行集会的交往空间，或者也可以利用组团中的街道及小景观来形成一个半私密的交往空间，这样的设计风格与我国传统的民居村落中的街巷十分相似。
　　（四）住宅小区的居住环境要具有意境
　　意在笔先往往是我国古代园林规划时所尊崇的很重要的思想，纵观我国古代园林的建设，园林的空间在建造之前就已经把空间环境作为建造的主题，各式各样的诗词、书画都能很好的反应出古人在营造住宅园林的主题时的想法和思想来源。那么，现代小区在建设过程中要致力于打造出比较独具当地传统文化韵味的居住环境，这个居住环境的营造必须要在小区建设之前就开始，结合当地的独特环境和地域特色来进行构思，确立小区建设的主题，也只有通过这样的步骤，才能够建造出的更为和谐舒适的社区环境，也才能让我们的业主在物质和精神层面都得到满意。
　　综上所述，我们在进行现代住宅的建造时，要适当的回归传统，注意当地的生态环境的保护的同时满足人们物质和精神上的需要，更好的来规划建筑的内部和外部空间的物质和能源潜力，营造更加舒适宜人的小区环境，也只有这样我们的建筑市场发展才能更上一层楼，人们的生活水平才能真正的提高。
　　参考文献
　　[1] 张超.中国传统建筑生态思想及其在现代住宅建筑设计中的运用[d].江南大学，江苏无锡.2004，41-42.
　　[2] 王立红等.绿色住宅概论[m].中国环境科学出版社，2003，3.
　　[3] 郭淑芬.小区绿化与景观设计[m].田霞编著清华大学出版社，2006.5.