论文网首页|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理学论文|工学论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|论文格式
中国论文网

用户注册

设为首页

您现在的位置: 中国论文网 >> 哲学论文 >> 中国哲学论文 >> 正文 会员中心
 逻辑学论文   中国哲学论文   西方哲学论文   思想哲学论文   科技哲学论文   美学论文   国学论文   其他哲学论文
论《文心雕龙·练字》之“拣择”四原则

【摘 要】《文心雕龙》是中国文学理论批评史上第一部体系严密的文学理论专著,在中国文学批评、文章学、修辞学的发展中都占有重要地位。历代文人对它的评价也都很高。刘勰把全部的书都当成文学书来看,所以本书的立论极为广泛,是我国古代文学理论中的空前巨著。然而,客观地看,由于刘勰所处的时代与现在相距甚远,所以很多理论在现代看来是不那么合适的。比如《文心雕龙.练字》的四个原则“避诡异、省连边、权重出、调单复”在现在看来似乎并不十分必要。
  【关键词】《文心雕龙.练字》;避诡异;省连边;权重出;调单复
  《练字》一篇探讨写作中如何用字的问题。古人作文,从孔子开始就非常注重用字。刘勰正确地认识到,文字是语言的符号,是构成文章的基础。所以,如何用字,是文学创作的一个重要问题。首先要提出的是,刘勰这里所提到的“练字”不是今天意义上的“练习写字”的意思。范文澜先生《文心雕龙注》:“练训简,训选,训择用字而出于简择精切,则句自清英矣。”由此可见,“练字”就是推敲诗文中的用词造句。全篇可分为四段。第三段说明作文选字需要注意的四点:避诡异,省连边,权重出,调单复。读到此处总觉得有些糊涂,这四个原则在刘勰那个时代是写文章的法则,然而今天的文章写作却不必要将此奉为圭臬。下面,我就从对《练字》第三段的具体分析阐述我的观点。
  一、避诡异
  “诡异者,字体瑰怪者也。”在这里,刘勰认为文学创作应该避免选用过于诡异复杂的文字。在第一段,刘勰提到“自晋来用字,率从简易,时并习易,人谁取难?仅一字诡异,则群句震惊”。Www.11665.COM刘勰认为晋代以来,人们都喜欢追求字形简单的文字。说到用字追求简单,晋代以来,写字追求简单的莫若陶渊明,而作者对陶渊明的诗在整个《文心雕龙》中只字未提。刘勰接下来的发论与这一观点偏偏又是矛盾的。“后世所同晓者,虽难斯易;时所共废,虽易斯难:趣舍之间,不可不察”。即文字取舍的标准应该是:世所共用就取,时所共废则弃。文章用世人通晓的字,就会文从字顺,就会很快流传开来。这就是说文字是否诡异得看读者是否通晓,不能简单地根据字形是否复杂来判定。刘勰在这里对读者极为关注,他这种从读者角度出发的观点即使在当代也很具有说服力。而且这里刘勰的难易观是辩证的,可取的。一篇文章有无美感,是否能算作佳作,真的要受字形是否简单的影响吗?今天来看是大可不必的。比如刘勰自己也说“心既托声于言,言亦寄形于字,讽诵则绩在宫商,临文则能归字形矣”。既然语言要靠文字表达,那么选择何种语言则不是理性的选择何种字形说了算的,一个字音能表达你的感情,那你就只能用同这个语音相符合的汉字写出来,哪里还来得及顾虑字形是否诡异呢?这种思想的矛盾之处有点类似于“既要马儿跑得快,又要马儿不吃草”。
  二、省联边
  “联边者,半字同文者也”,也就是同偏旁的字,如偏旁从山从水从金之类。刘勰认为,如果描写山川景色,古今都如此,尚可原谅,但在普通的诗文里任意堆砌同偏旁字则将“龃龉为瑕”,极不协调。因此,须省用。如果实在难以避免,最多不宜超过三个,太多则成为字林了。这从书法的角度看,当然是正确的。因为古人的创作均诉诸笔墨纸帛,同一页面联边字太多即如字林,没有变化又极为单调。但从修辞的角度看却也不尽然。汉字修辞中的联边,是汉字独有的修辞手法,正是说的汉字的这一特点。黄民裕的《辞格汇编》中就把“联边”作为一种辞格收录。他认为“运用联边修辞手法,通过形旁表义,往往具有一定的形象性”。如对联“琵琶琴瑟,八大王王王居上,魑魅魍魉,四小鬼鬼鬼靠边”就是对这一修辞格的精妙运用,它很好地表现了中华民族尊严,捍卫反对强权统治的聪明智慧。
  三、权重出
  刘勰说“重出者,同字相犯者也。”重出,就是一个字重复出现。刘勰认为,《诗经》、《楚辞》根据实际情况而重复运用文字,但近代写作却避讳重复文字出现。杨树达先生提出为避免重复,一定要变文,他在《中国修辞学》中说:“古人缀文,最忌复沓。左氏传于同一篇中称举同一人者,名字号谥,错杂不恒,几于令人迷惑,斯为极变化之能事者矣。”在《练字》篇刘勰提出了“权衡”使用的观点,说明刘勰并不一概反对重复,有时出于修辞的需要,为增强作品艺术感染力,也可以适当运用重复。重出,同字连用,在现代就

有叠词的说法。叠词,是我们汉语特有的一种修辞方法,是为了表达的需要,把同一个多音词接二连三地用在一起。不仅现代人做文诗讲究叠词。我国第一部诗歌总集的第一首的第一句,“关关睢鸠”,就为这“诗人之国”的诗发轫了,留下了几千年的深深的车辙。不单此篇,从《诗经》来看,叠词的运用还有很多,而且都还很美。比如《诗经.蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜”苍苍连用,形容蒹葭草长得旺盛,读来朗朗上口,加生美感。“关关雎鸠,在河之洲”,写雎鸠鸟的叫声,虽然今天我们不知道关关的真实读音,但大体可以感知是美丽的雎鸠鸟的鸣叫声让人产生了“窈窕淑女,君子好逑”之感。至于到了近代(刘勰的时代),作者认为作文章避免同字连用,但翻开这一时期的诗篇,不难看出很多作品都是同字连用,甚至这种连用可以看做一种刻意为之的修辞手法。还是拿陶渊明举例:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”陶渊明说自己“不为贫贱而忧愁,也不热衷于发财做官”。戚戚、汲汲将那种忧愁心急的情绪淡化,读起来音律更加和谐,郎朗上口。“暧暧远人村,依依墟里烟。”暧暧、依依用了叠字,增强了诗句回环的效果,此种写法给人静谧、悠远的感觉,体现了陶渊明的“淡远”风格。
  四、调单复
  “单复者,字形肥瘠者也。瘠字累句,则纤疏而行劣;肥字积文,则黯黕而篇暗。善酌字者,参伍单复,磊落如珠矣。”刘勰认为写作时瘠字与肥字( 笔画少的笔画多的字) 错杂组句,则如珠子美丽有质也。这也是从书写和视觉审美的角度来说的,如果一句或一篇中尽是繁笔难写之字,则笔墨拥塞,视之漆黑一片;如果尽是简笔之字,又显得空泛稀疏,都影响章法的布局之美,既不利于阅读,更不适于观赏。很多人读《文心雕龙》的这一章都会从美学或者书法的角度来欣赏这句话。书法讲究图画美,然而文学创作大可不必有这种讲究。毕竟文章作品讲究的是文从字顺。文章不考虑是否能够写尽自己头脑里的东西,而只看字形是否肥脊参差还怎么会写尽作者的意图?比起前三个观点来,这个似乎更加的没有道理可言。比如今天的“魑魅魍魉”这个词,按照刘勰的观点,这应该就是肥字积文了吧。然而未必如此。这四个肥字连用,反而更形象更生动。
  《文心雕龙》固然是一篇体系严密的理论专著,他的许多观点当然对中国古代文学的理论和作品产生了深远影响。《练字》篇探讨文章写作如何用字,并创造性地提出了“心既托声语言,言亦寄形于字”这一观点。即使是对现如今的文学创作而言,仍具有很大的指导意义。他提出了“世所同晓者,虽难斯易;时所共废,虽易斯难:趣舍之间,不可不察”。这种选择文字的难易观,反对古人用古字怪字的观点显然是辩证的,可取的。然而,我们也不能因此就将其奉为圭臬。对于书中过时的、不适用的观点,我们也应当客观的来看待。用发展的、批判的眼光来看待他才是我们应有的态度。
  【参考文献】
  [1]王运熙等.文心雕龙译注[m].上海:上海古籍出版社,2010.
  [2]黄民裕.辞格汇编[m].长沙:湖南人民出版社,1984.
  [3]杨树达.中国修辞学[m].上海:上海古籍出版社,2007.

  • 上一篇哲学论文:
  • 下一篇哲学论文:
  •  作者:佚名 [标签: ]
    姓 名: *
    E-mail:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    评论内容:
    发表评论请遵守中国各项有关法律法规,评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
    从招标人视角论《招标投标法实施条例》应用…
    也论《中国近现代史纲要》课程中的科学历史…
    论《苍蝇》中曼斯菲尔德的人生哲学
    葛兰西的意识形态观——论《实践哲学》对马…
    论《大宗师》的哲学思想
    文艺美学研究的新收获——评《文艺美学研究…
    浅论 尼各马可伦理学 与 道德原则研究 伦理…
    试论 列子 生态伦理思想与构建社会主义和谐…
    试论 列子 生态伦理思想与构建社会主义和谐…
    试论《周易》德性伦理思想发微
    《文化哲学》与生态文明
    浅论《禁闭》解读:存在主义及其现实意义
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 论文发表

    Copyright 2006-2013 © 毕业论文网 All rights reserved 

     [中国免费论文网]  版权所有