【摘 要】成语的结构成分在长期的发展过程中固定下来,不允许轻易变更其结构成分。我们对奇位嵌数成语的内部结构进行分析,包括结构成分、结构方式和结构层次三方面。
【关键词】奇位嵌数;成语;结构
奇位嵌数成语是四字格成语中第一字和第三字为数词的成语[1],其结构形式是:数1+a+数2+b。成语中的a与b,数1与数2均存在着一定的关系。本文从结构成分、结构方式和结构层次三方面对奇位嵌数成语进行分析。
一、奇位嵌数成语的结构成分分析
(一)奇位嵌数成语结构成分a、b的词性分析
1.a、b同为名词(n+n),例如:
半夜三更 一时半刻 三年五载 四面八方
2.a、b同为动词(v+v),例如:
半推半就 一知半解 一举一动 三拜九叩
3.a、b同为形容词(a+a),例如:
十全十美 千娇百媚 千奇百怪 千红万紫
4.a、b同为量词(m+m),例如:
半丝半缕 半斤八两 一年半载 一厘一毫
(二)奇位嵌数成语结构成分a、b的关系分析
第一类,并列关系。
1.a、b为同义或近义关系。例如:
一年半载 三皇五帝 一知半解 四分五裂
上述成语中有的表现为a、b同义,如“一年半载”中的“年”和“载”是同义的,都是“年”的意思。“三皇五帝”、也可以这样理解。也有的成语表现为a、b近义,如“四分五裂”中的“分”和“裂”是近义的,“分”是分开、分成、分出的意思,“裂”是破开、裂开的意思。wWW.11665.coM“一知半解”也可以这样理解。
2.a、b为反义或对义关系。例如:
半吞半吐 一来一往 七高八低 九死一生
“半吞半吐”中的“吞”是不嚼或不细嚼而咽入的意思,“吐”是使东西从口里出来的意思,“吞”与“吐”构成反义或对义关系。
3.a、b为类义关系。例如:
一厘一毫 三拜九叩 半丝半缕 千红万紫
“千红万紫”中的“红”是指像鲜血的颜色,“紫”是指红和蓝合成的颜色,它们都同属于色彩类。“半丝半缕”、“一厘一毫”和“三拜九叩”也可以这样理解。
4.a、b为离散关系。例如:
一干二净 一床两好 一笑千金 两面三刀
“一干二净”中的“干”和“净”,一床两好”的“床”和“好”,这些a、b位置上的词既没有相同相近或相反相对的意义联系,也不同属于某一类。
第二类,递进关系。例如:
一曝十寒 一波三折 一日三秋 一本万利
“一日三秋”中,数词“一”到“三”有数量或程度上的增进,“日”到“秋”也有时间上的增进。“一波三折”、“一曝十寒”、“一本万利”也可以这样理解。
第三类,顺承关系。例如:
九合一匡 一目十行 一步一趋 一唱一和
“九合一匡”的意思是指春秋时期齐桓公多次会合各国诸侯,称霸华夏,使混乱不安的政局得以安定。“合”是聚集的意思,“匡”是救助、帮助、拯救的意思,也就是说“匡”是在“合”的基础上进行的。“一步一趋”、“一唱一和”也可以这样理解。
(三)奇位嵌数成语结构成分数1和数2的虚指义分析
奇位嵌数成语数词的数词具有非常规的表义特征 ,即不是表示科学计数而是表示不确定的数量[2]。虚指义是指数词不表示原来的实数意义,而是通过引申演变表达一定的概数义、程度义和强调义。
1.奇位嵌数成语数词表概数义。
第一组:四时八节 四书五经 四面八方 五湖四海
第二组:一丝一毫 三言两语 一星半语 一成一旅
第一组成语中,数词都虚化为表示多量的概数义。如“四时八节”中的“四时”是指春、夏、秋、冬四季,“八节”是指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。“四时八节”泛指一年四季中各个节气。
第二组成语中,数词都虚化为表示少量的概数义。“一”、“二”、“两”、“三”都是表示少量的数词。如“一丝一毫”,十丝为一毫,十毫为一厘,都只是一点点儿,极小或极少。
2.奇位嵌数成语数词表程度义。
第一组:百伶百俐 千娇百媚 十全十美 百发百中
第二组:半心半意 一官半职 一知半解 一阶半级
第一组成语是由“十”、“百”、“千”、“万”这样的位数词组合而成的,有的可以表示“非常”的意义。如“百伶百俐”是形容非常聪明乖巧。
第二组成语是
“半”和“一”这样的系数词组合而成的,都表示程度低。如“一知半解”是指很贫乏的知识,很肤浅的理解,形容知道得不多,理解得不深。
3.奇位嵌数成语数词表强调义。
一干二净 一穷二白 一心一意 三令五申
数1与数2组合表示强调。如“一清二楚”是指十分明白、清楚。用数词“一”和“二”把“清”和“楚”连缀起来,使得整体意义要大于“清”和“楚”的单个含义。
二、奇位嵌数成语的结构方式及层次分析
奇位嵌数成语中“数1+a”与“数2+b”两截在构成方面存在着一定的关系。主要的结构方式有联合式和主谓式两种,另外还有少量的补充式和动宾式。
(一)联合式
第一组:半心半意 三亲四眷 五颜六色 千言万语 (n+n)
第二组:半吞半吐 四分五裂 七颠八倒 千叮万嘱 (v+v)
第三组:三长两短 七高八低 百伶百俐 千奇百怪 (a+a)
第一和第四组成语,内部的前后两截还可以划分出定中结构。如:千(定语)言(中心语)‖万(定语)语(中心语),用数词“千”和“万”分别修饰“言”和“语”,构成定中结构。半(定语)斤(中心语)‖八(定语)两(中心语),用数词“半”和“八”分别修饰“斤”和“两”构成定中结构。故,第一和第四组成语的内部结构第一层为联合结构,第二层为两个定中结构。
第二和第三组成语,内部的前后两截还可以划分出状中结构。这种结构主要是古汉语中“数+动”结构的保留。如:四(状语)分(中心语)‖五(状语)裂(中心语),用数词“四”和“五”分别限制“分”和“裂”,构成状中结构。千(状语)奇(中心语)‖百(状语)怪(中心语),用数词“千”和“万”分别限制“奇”和“怪”,构成状中结构。所以,第二和第三组成语的内部结构是第一层为联合结构,第二层为两个状中结构。
(二)主谓式
第一组:一双两好 一岁三迁 一身两役 十室九空
第二组:一龙九种 一日千里 一目十行 一字千钧
第一组成语的第一层是主谓结构,第二层是定中结构和状中结构,它的谓语部分都是谓词性的。如:十(定语)室(中心语)‖九(状语)空(中心语)。
第二组成语的第一层是主谓结构,第二层是两个定中结构,它的谓语部分都是体词性的。如:一(定语)目(中心语)‖十(定语)行(中心语)。
奇位嵌数成语除上述主要结构方式外,还有两种结构方式,如“一泻千里”、“一落千丈”等,表现为补充型结构方式。又如“一掷千金”、“一掷百万”等,表现为述宾型结构方式。
【参考文献】
[1]潘洁.奇位嵌数成语与数词虚化的考察[d].上海师范大学,2008.
[2]张占山.奇位嵌数成语中的数词[j].烟台教育学院学报,2004(3):20-23.