【摘要】  目的 探讨中药液保留灌肠配合红外光理疗治疗卵巢浆液性囊腺瘤（简称囊肿）临床效果。方法 我站于2007年5月～2008年7月开展了用中药液保留灌肠配合红外光理疗治疗卵巢囊肿，进行了14个月179例的临床效果观察。结果 用这种保守方法治疗，不需手术，无痛苦，不需住院，治愈率高，临床效果满意。结论 中药液保留灌肠配合红外光理疗治疗卵巢囊肿，是一种安全、效果可靠、复发率低，操作方便、安全、长效，无痛苦，患者易接受，大大减轻群众痛苦和经济负担，积极保护妇女身心健康，值得计生技术服务机构和基层医疗单位推广使用。

【关键词】  中药灌肠；红外光理疗；卵巢囊肿

treatment way for ovarian serous cystadenoma with a bowel infusion with some chinese herbal medicine and infrared ray in 179 cases

    wang shi-ying，hu ling-zhi，he gui-lan，et al.enping city family planning service center，enping 529400,china

    ［abstract］  objective  to search keeping the clinical result of ovarian serous cystadenoma（following called ovariancyst）with a bowel infusion with some chinese herbal medicine meanwhile with an infrared ray treatment.methods  we have conducted the treatment way for an  ovariancyst with a bowel infusion with some chinese herbal medicine treatment meanwhile with an infrared ray treatment from may 2007 to july 2008，and we have clinic results observation under 179 cases within 14 months.results  with this non-surgical operation treatment，the patients need no surgical operation，no pain and sufferings，no hospitalization，the treatment rate was high，and the clinical results will be very satisfactory.conclusion  the treatment way for an  ovariancyst with a bowel infusion with some chinese herbal medicine treatment meanwhile with an infrared ray treatment is a kind of way of safety，credibility，good and long effect，operation convenience，no pain and sufferings，and the patients accept easily，easing the crowd’s pain and sufferings and economy burden consume，positive protection for women’s mind and health.it is worth of using and expanding for the family planning technique service organizations and grass-roots medical treatment units.

    ［key words］  bowel infusion with some chinese herbal medicine；ovariancyst

    卵巢浆液性囊腺瘤（简称囊肿）是妇科常见疾病［1］，可以发生于任何年龄，分布最高好发于30～40岁女性，以31～35岁为最多，尤其是已婚妇女。wWW.11665.COm根据国内资料统计［2］，占卵巢良性肿瘤的20％～25％，多为单侧，呈圆形或椭圆，大小不等，表面光滑，囊性，壁薄［3］，囊内充满淡黄色清澈液体，囊壁以纤维结缔组织为主。引起卵巢囊肿与遗传、家族因素、环境因素和内分泌因素有关［4］。肿瘤小多无症状，增大时常感腹胀、尿频、便秘，影响身心健康，带来很大痛苦。现将2007年5月～2008年7月我们采用中药液保留灌肠和红外光理疗治疗卵巢囊肿179例的治疗效果报告如下。

    1  资料与方法

    1.1  一般资料  选择2007年5月～2008年7月在我站采用中药液保留灌肠配合红外光理疗179例，其中20～30岁86例；31～40岁68例；41～50岁23例；51岁以上2例。年龄最小20岁，最大55岁，平均32.8岁。在179例中未婚者11例，经产者168例，治疗前诊断均根据病史、妇科检查、超声和严格身体检查，确定是浆液性囊肿，才决定是否适合采用该方法进行治疗。

    1.2  治疗方法  对确诊为卵巢囊肿179例，所有患者在自愿的前提下各自接受本治疗，在治疗期间不使用抗炎药物（包括不用抗生素、中药制剂、植物制剂等），也不采用其他治疗方法。在中药灌肠前排空大小便，取侧卧位［5］，用一次性导尿管徐徐插入肛门8～10 cm，以红藤败酱汤加减：蒲公英20 g，金银花20 g，败酱草20 g，金钱草20 g，黄芩20 g，丹皮20 g，丹参20 g，桃仁10 g，鱼腥草20 g，制作中药灌肠液100 ml（药液温度保持39 ℃左右，不烫手即可，温度低则作用弱），在10～15 min内注完，休息5 min 后嘱患者平卧，然后用yshd-i立式红外光治疗灯，对准患处（囊肿位置）照射30 min，每日一次，10次1个疗程，未愈者再行第2个疗程。

　　2  结果

    2.1  疗效判定标准  治愈:临床症状消除，超声监测囊肿完全消失（图1）。好转:临床症状改善或消失，超声监测囊肿缩小（图2）。无效:临床症状有改善，超声监测囊肿无变化。

    2.2  治疗结果  在179例患者治疗中，有121治愈，占67.60%；35例好转，占19.55%；无效23例，占12.85%；总有效率为87.15%。在121例治愈患者中时间最短的6次，最长的40次，平均14.5次。

    3  讨论

　　卵巢囊肿是妇科多发病、常见病，在诊断时［5］需结合临床资料综合考虑，如患者年龄、症状、妇科检查情况、超声及实验室检查结果等。过去采用常规手术治疗，手术治疗创伤大，术后患者极痛苦，恢复期长，花费高，且易复发。中药灌肠液主要由红藤败酱汤加减组方，有活血化瘀、软坚散结、清热解毒、消炎止痛等功效；中药灌肠液由直肠静脉吸收，通过痔生殖静脉输送到子宫输卵管到达卵巢病灶，达到治疗目的。而红外光治疗灯是根据人体正常组织对一定的光能量照射有选择性吸收，利用红外光作用于囊肿病变组织，使其吸收并产生热效应和循环效应、促进局部新陈代谢、增强机体免疫功能，达到治疗目的。根据以上的临床效果观察，使用红外光理疗配合中药液保留灌肠治疗卵巢囊肿具有疗效满意，疗程短，安全［6］，无不良反应，无痛苦，不影响患者的学习、工作等特点，且操作简单，值得推广。

【参考文献】
  1 山东省人民医院，解放军第91医院，山东医学院附属医院.实用妇科学.济南:山东科学技术出版社，1978，274-276.

2 吴建华.妇产科常见病诊疗新技术.北京:人民军医科技出版社，2008，201.

3 乐杰.妇产科学.北京:人民卫生出版社，2001，335.

4 李学广，李娅莎.超声诊断盆腔炎性肿块120例分析.中国计划生育学杂志，2005，10:627.

5 骆穗远，赖岭红.中药灌肠及外敷治疗慢性盆腔炎效果观察.中国计划生育学杂志，2005，5:307.

6 陈春荣，张春亭，杨文杰.阴道超声引导下穿刺治疗盆腔囊性病变的临床观察.中国计划生育学杂志，2008，5:302.