摘 要:“张力”一词最早由新批评理论家艾伦·退特首次提出,它为文学批评提供了新的思路,注入了新的活力。罗伯特·弗罗斯特的诗作寓深刻隽永的哲理于朴实无华,不饰雕琢的语言中,因此他的诗歌中有巨大的张力。通过对《未选择的路》的张力解读,可以更深刻的理解这位经典诗人的诗性魅力。
　　关键词:张力 弗罗斯特 《未选择的路》
　　
　　罗伯特·弗罗斯特是二十世纪美国著名的诗人,其诗风简洁明快,自然清丽,但诗韵却深邃隽永,充满哲思。看似平凡无奇,其实寓意深刻,写尽人生哲理与本真,有人把他说成“白发苍苍的智者”。正是其不饰雕琢的语言风格,耐人寻味、充满思辨的哲学意蕴,使他成为美国诗坛上的一面旗帜。特别是在有些诗人热衷于标新立异的二十世纪,它的田园诗风与哲理诗韵更使他独树一帜。“一生创作了许多自然诗篇。他常常借对自然景物的描绘解释深邃的哲理,展现自己的孤寂,矛盾的内心世界。”[1]
　　“张力”一词是英美新批评学派的术语,最早由艾伦·退特(allen tate)在他的《论诗歌的张力》(tension in poetry)中首先提出。“为描述这种成就,我提出张力(tension)一词,我并不是把它作为一个普通的隐喻,而是把逻辑术语外延(extension)和内涵(intention)去掉前缀而形成的一个专业术语。所谓的诗的意义就是诗的张力,即我们在诗中能发现的全部内涵和外延的有机整体。”[2]“张力”逐渐引起了文学理论家的关注,被广泛应用于文学研究的各个层面,作为新批评的理论之一,为文学研究提供了新的思路,注入了新的活力。wwW.11665.coM
　　“张力” 也是物理学中的一个概念,即当物体受到两个相反方向的拉力作用时,垂直于接触面的互相牵拉力就是张力。很显然,文学张力与物理学中的张力有相似之处:在一个系统中,存在着至少两种以上的相互矛盾的作用力,这些元素在对立统一的状态下冲击,映衬,使系统处于动态平衡中。在

　再看诗歌内部思想的张力。诗人面临着选择,不同的道路与人生就取决于一次艰难的抉择。 “留下一条路改日再见/但我知道路径延绵无尽头/恐怕我难以返回/也许在多年以后在某个地方/我将叹息将往事回顾”,一旦做出了选择,就没有回头路,再回头时,一切都已经是另外一番光景了。在同一时空内的不同选择,本质上就是相互矛盾与排斥的,但却存在于人生的每一个十字路口,对立统一于人生这样一个大系统。“而我选了人迹更少的一条/从此决定了我一生的道路”,这是全诗的结语,寄寓着诗人无限的感慨。这里的“我”是每一个人,是所有人要面临的,有什么样的选择就有什么样的人生。正如哲人赫拉克利特所说,“人不可能两次踏进同一条河流”,人无法超越时空,即使回头再走以前的路,那条路也不是最初做选择时的那条路,自己也不是当时的自己了。人是渺小的,在诗中表达了人似乎有选择的自主性,其实,选择的自主性是以选择的单向性为代价的。选择了就必须失去,这正是人生辩证法最深刻之所在。因此,对立统一的内涵形成巨大的思想张力,这正是文学作品的本质。“约束与自由的张力正映合了主题的向心力与诗魂的离心力,二者在诗歌写作过程中相互牵扯,又最终形成对立中的统一。正是这两者制衡与和谐相处的关系,使弗罗斯特的诗歌呈现出形式与内容,主题与诗歌深层意义上既矛盾又对立和谐统一的独特风格。”[6]
　　相互排斥,似乎不相融的元素在一个文学文本中的对立统一,这正是文学张力的内核。“这一张力导致了弗罗斯特诗歌中令人困惑的矛盾,也同时使这些诗歌拥有极大的魅力,弗罗斯特微妙而艺术地平衡着诗歌的各种元素,将它们和谐统一在自己的诗歌中,其过程‘始于欢欣,终于智慧’,而最终达到的境界正如‘一片净土——那是与混乱相对的片刻中的清静’。”[7]读者在诗人创造的文本世界中充分感受这种表面的“冲突”与“不和谐”,然后进入深邃的哲学思辨,从而在净化自己心灵,提高自己境界的同时与诗人产生共鸣,穿越时空,成为其知音。
　　
　　参考文献:
　　[1]刘保安.论弗罗斯特自然诗[j].天津外国语学院学报,2003,(6).
　　[2]朱刚.allen tate tension in poetry.二十世纪西方文艺批评理论[m].上海外语教育出版社,2001:56.
　　[3]陈小教.路的选择与人生的思考——读《未选择的路》[j].福建教育学院学报,2005,(5).
　　[4]李扬,张志鸿.徘徊在现实和理想之间:弗罗斯特诗作主题分析[j].四川外语学院学报,2001,(2).
　　[5]佘军,罗伯特·弗罗斯特诗歌中的双重性[j].淮北煤炭师范学院学报,2005,(2).
　　[6][7]李铭.约束与自由——弗罗斯特“遁世与回归”主题诗歌的张力因素[j].东华大学学报(社会科学版),2008,(4).
　　
　　(夏红玉 山东青岛