摘要：版权贸易作为文化贸易的重要组成部分，能够反映出一个国家在国际文化贸易中的国际竞争力。本文通过我国版权贸易中存在的单向性问题揭示出我国文化产业体制与机制不健全的现状及核心竞争力缺失这一重要原因。文化产业是我国 经济 体系中 发展 起步较晚的产业。面对来自国际上众多业己发展成熟的文化产业的竞争和威胁，我国文化产业在应该如何认识自己的竞争优势、如何确立自己的竞争地位、如何制定自己的产业政策等方面都还处于初步探索阶段，结合韩国文化产业迅速发展的案例对如何充分开发我国文化产业潜在竞争优势的对策实施具有重要的启示。
　　关键词：版权贸易；文化产业；韩国；竞争力；对策研究
　　
　　一、研究背景
　　
　　经济全球化的发展，迫使我国处于发展初期的文化产业与发达国家的成熟强势文化产业同台竞技。加入wt0对

　　三、韩国文化产业迅速崛起分析和启示
　　
　　面对文化产业迅猛 发展 的现实，世界各国都提出了自己的文化战略及措施。韩国在此方向也取得了突出的成就。1997年亚洲 金融 危机后，韩国政府调整 经济 结构，把文化产业作为2l世纪发展国家经济的战略性支柱产业，1998年正式提出“文化立国”的方针。1999年至2001年先后制定了《文化产业发展五年计划》、《文化产业前景21》和《文化产业发展推进计划》。Www.11665.coM从2001年开始，韩国决心用5年时间把韩国文化产业产值在世界市场的份额由目前的l％增加到5％，成为世界五大文化产业强国之一，最终目标是把韩国建设成为21世纪文化大国、知识经济强国。最近几年，“韩流”成为人们耳熟能详的常用语。韩流既代表包括娱乐产业、时尚、生活方式在内的韩式潮流，也是人们对韩国文化在海外不断升温的一种描述。可以说，在韩围迈向文化大国的过程中，政府的前瞻性战略措施和文化 企业 成功的产业运作在其中功不可没。
　　(一)韩国政府的管理措施。
　　1、加强立法立规，建立健全文化产业发展的管理机制。韩国政府先后制定或修订了《文化产业振兴基本法》、《影像振兴基本法》、《著作权法》、《电影振兴法》、《演出法》、《广播法》、《唱片录像带暨游戏制品法》等，还建立了文化产业局、文化产业振兴委员会、韩国工艺文化产业振兴院、文化产业振兴中心等机构全面负责文化产业的各项事务。同时，还成立了各种行业协会，具体负责协调每个行业的发展，如韩国卡通形象产业协会等。
　　2、确保文化产业发展资金的供给。韩国政府通过加大国家财政投入、设立专项基金、动员社会资金、完善相关文化经济政策等措施，保证了文化产业的健康迅速发展。
　　3、建立集约化生产机制，大力开拓国际市场。韩国政府规划在全国建立多个文化产业园区，形成全国文化产业链，旨在优化资源配置、实现集约化经营、提升整体实力。同时，韩国充分认识到国内市场狭小，为此瞄准国际大市场，以