知，话语的意义是在交际双方的互动之中，是在具体的语境中产生的交际意义。在交际的语境中，诗已经不是停留在解读的意义上，而是追求有效的运用，追求的是在具体交际的语境中产生的实际意义，因为“一切语言文字的意义，平时都是抽象的，必要到实地应用才成为具备一切因素的具体意义。”(陈望道．修辞学发凡．上海教育出版社,2001,p33—34)两个陌生人偶遇，很投缘，一方希望继续交往下去，一方却只愿意将双方的关系停留在“仅此”一次的偶遇上，怎样去向对方表达自己的这种意思呢?直截了当地说肯定不合适，用一句“相见何必曾相识”就可以婉转表达不必继续交往的意思，而这句诗在这里的语境意义与诗的原意相去甚远，原诗是表达相逢时来者都是客的喜悦心情，而在这里却变成了在离别分手语境中表达分手的一种超然和豁达，尽管与原诗原意已不完全吻合，但却能将不便说明或难以言表的话语表达出来，不用再作过多的解释，却都能被理解或意会。由此来看，运用诗歌进行交际的“过程应该是一个策略选择的认知过程，也是语境成分和语言结构相互顺应的动态过程。策略选择意味着发话人有时在某种具体语境中不便直言其意，而需采用语用模糊手段(如间接言语行为)来实现其交际意图的传递。”(转引自：林波 王文斌，从认知交际看语用模糊，外语与外语教学2063年8期)
　　2、诗的活用——精致美好。诗作为一种话语资源在实际交际的语境中所产生的言语交际效果是具有特殊魅力的，这就是诗本身的精致和美好。语言本无所谓好与不好，它只是一种符号而已，但如果将语言放到现实社会具体的交际语境中，确实会有差异和不同。语用学的顺应理论认为，“语言是一种社会行为，和人类生活中的认知、社会以及文化因素紧密相关。使用语言的过程是一个进行选择的过程，”(转引自：林波、王文斌。从认知交际看语用模糊，外语与外语教学，2003年8期)同样的话，有的人说得好，有的人说得不好，其中的区别就是言语交际的话语材料本身是有“性价比”的。选择“性价比”高的话语材料，所产生的表达效果就一定好，甚至会远远超出交际者本人的言语期待，也就是说，这时的言语交际就产生了语言的“附加值”。而诗歌使现代社会的人际沟通充满了人性化、情谊化的表述内涵。同样是表达对春天的感受，莺飞草长、鸟语花香、生机勃勃等语词如何能与“本文由论文联盟http://收集整理草树知春不久归，百般红紫斗芳菲草书”、“啼莺舞燕，小桥流水飞红”、“等闲识得东风面，万紫千红总是春”这样的诗词相比拟?诗词不仅表达春色，还抒发人情，使春天变得更精致、美好；诗词这样精致、美好的语用特点在表达人类最美好的爱情时就更加突出。男女相见，一见倾心，在这种男女双方都欢悦惬意的语境中，要表达那种一见钟情的情感如何表达?纵有千言万语，恐怕也不如一句“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”；表达男女对爱情执着永恒的追求，无论怎样表达感情也不如“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”；要表达对爱情的忠贞不渝，无论如何信誓旦旦，也不如一句“君当作磐石，妾当作蒲苇”(来得坚决深切，既刚又柔。）诗在现代人交际的语境中，它将今天人们想要言表的话语表达到位，而且还将没有说出来的，或者一下不能完全说出来的也表达了出来，这就是诗在今天语境表达中的精致和美好。

　　三、诗的语用方法
　　
　　诗的语用行为是具体的语境中的言语行为，离开了具体的语境，诗的语用意义就难以被认知，也就难以沟通和交流，诗的交际语用功能就无法实现。诗在当代的语境是文体之外实际交流的社会、文化、心理与非言语的语言环境，是字词之外契合当代人思想、情感，符合言语交流双方当时、当地交流意向的语境。因此，诗在当代的语用方法就是顺应当代语境方法。
　　1、直接语境的运用：直接语境是指言语交流的“主体”和“客体”在具体的语言场中的情境。中华民族大家庭本身就为我们提供了可以进行直接交流的情境或大语境，在这样的一个大语境中，传统诗歌可以“直致所得，以格自奇”(司空图《与李生论诗书》)，可以直接运用于当代社会人与人的交流和沟通的，也就是说古典诗词中的诗句、标题、意境甚至主题都作为当代话语进行言说。近年来，海峡两岸交流互访日益频繁，在重大的历史性会面中，几乎都可以看到传统诗歌在相互一致的文化背景下的直接运用。2005年04月28日，胡锦涛总书记将与连战举行历史性的会谈，贾庆林用“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”来表达对跨越了60年的历史时空的真诚期待。温家宝总理是一位十分擅长运用中国古典诗歌的国家领导人。2006年9月6日，温家宝访欧前夕接受欧洲五家媒体采访时说自己“身无半亩，心忧天下”。“读破万卷，神交古人”。“为天地立命，为生民立命”。“为往圣继绝学，为万世开太平”。“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”。“为什么我的眼里常含有眼泪，因为我对这土地爱的深沉”……短短的几句话，说出了温总理的理想，抱负和决心，言简意赅，给人耳目一新的感觉。
　　2、邀请语境介入：邀请语境介入的方式是对言语“主体”进行语境控制、变被动为主动的一种言说方法。语用学的“主体”是一个具有构造性的概念，或者说是一个被构造出来的东西。要实现说话者和听者之间交往和理解的目的，就需要对其语境，即可理解性的条件进行构造，只有满足了这些条件，互相之间的交流和理解才是可能的。“把句法—语义构造的产物及其构造过程一并纳入重构的范围，并作为自己研究的对象。只有在这样构造的语境中，一种话语除了合乎句法—语义的条件外，还要满足当时当地使用的条件。”(盛晓明，《话语规则与知识基础》，学林出版社，2000)。在当代社会的言语交际中，传统诗歌是以文学语言自含的媒介性来满足当时当地使用的条件的，这一点在琼瑶的小说中非常普遍，在近年来的流行歌曲中也十分典型。大陆歌坛岭南派的领军人物陈小奇有一个颇有影