摘要：试图抛弃被 中国 历代文人和造园家临摹已久的所谓传统形式，而是直接从 中国 大地人文景观中汲取营养，从大地与平民的淳朴和率真中寻找 现代 中国的景观性格和形式。于是，”田”，一个包含五千年平民情感和中华民族最深沉的人文精神的载体，最终成为构思源泉。

关键词：风景园林；奥运设施；规划设计；田

清河效果图

引言

　　也许因为中国的传统园林太优秀了，也许因为我们陶醉于这优秀的传统太长久了，使得我们在国际 现代 景观设计经历了半个多世纪之后的今天，仍然未能摆脱她的阴影。这种阴影的灰暗程度，远比传统中国建筑浓重的多。wwW.11665.com而忽然间又觉得 时代 变了，帝王和士大夫不复存在了；大众成了主人，严酷的生态和环境 问题 使亭台楼阁、小桥流水、曲径通幽，不再有诗情画意了，于是我们不知所措。这时，国门外蓄势已久的西方现代景观设计思潮或形式便乘虚而入。一时间，中国大地变成了西方景观的游乐园和博览园。中国景观在呼唤“今而中”的春天。立足于本土的创新似乎是惟一值得信赖的途径。

　　当城市化和可持续挑战中国大地，奥运会成为 未来 北京的主题时，奥林匹克公园的设计应采撷五千年的造田、种田、灌田的技术、艺术和精神，并将其与现代最新生物和能源 科技 相结合，实现一个 科技 的、人文的、绿色的奥运景观典范。一个 未来 中国和世界的可持续景观典范。

　　五千年的中国土地曾经、还将养育世界上最多的人口。在无数的失败与成功之后，“田”，积淀下了处理人与土地关系的最精华的智慧。连同那充满诗意的景观，”田”，告诉我们如何尊重土地和 自然 过程，用最少的工程，获得可持续的最大收益。在快速的城市化进程中，这五千年智慧连同其诗意的景观被无情地毁弃，我们甚至以“ 工业 化”和“高科技”的名义来“整治”和“改造”我们生命的土地、水系，而最终发现，我们祖先对待土地的态度和技术要高明的多。

“田”总平面图

　　但我们并不留恋过去，设计者以现代中国和未来世界的姿态，融合现代科技与人文精神，用“今而中”的语言和手法，创造未来健康和可持续的景观典范。于是，我们重新发现和认识了 “田”——撷拾起智慧的果实，播撒下希望地种子。

　　1 场地挑战

　　奥林匹克公园景观营造所面临众多 问题 和挑战，这些包括：
　　(1)如何克服10m的高差来开挖巨大的湖面？如何使工程量最小，克服湖底渗漏?
　　(2)如何用大规模群众性植树造林 方法 ，营造5平方公里森林，同时避免单一林相？
　　(3)如何在大尺度上营建理想“风水”景观9如何管理如此大尺度人工景观？
　　(4)如何在缺水环境下建立一个 经济 的、可持续的水再生、循环和再利用系统?
　　(5)如何解决场馆的巨大尺度问题，营造宜人的环境，如何解决赛时赛后使用问题？
　　(6)如何延续城市的中轴线，使之具有纪念性，同时是一条连续的文化、休闲廊道？

　　2 对策：田

　　当一种艺术走到终点或一个阶段时，便需要重新回到本原去获得灵感。任何一种艺术形式，不管其多么优秀灿烂，都不可避免地要被 时代 所淘汰，而只作为 历史 和文化遗产的存在。正如传统中国山水园林，从经过艺术家精选过的 自然 山水中获得营养而成为贵族化的景观一样，为人民大众的景观设计，需要从平常的大地景观中吸取营养。于是，”田”，一个最普通而最深藏于中国文化潜意识中的日常景观，便成为本方案的灵感之源。田所能提供的景观物境和意境包括：
　　(1)造田：如何用最少的工程，获得最大的收益；
　　(2)种田：如何与自然的节律相和谐并配置作物；
　　(3)灌田：如何合理而巧妙地利用水；
　　(4)田的欢乐：包括许多竞技活动和人与人之间的交流；
　　(5)田的纪念：对土地的敬畏，这正是我们这个时代所缺乏的。
　　这些积淀在中国五千年土地上的智慧，与现代科技与人文精神相结合，用“今而中”的语言和手法，设计这时代的、中国的土地，正是本方案的核心思想。

　　3　方案特点

　　3．1田+等高线：结构与象征性肌理

　　显现场地原有的等高线，也是场地 历史 的记忆，延续北京西北山势，将其与源于场地和区域的田块肌理相结合，构成整个公园的结构和象征性元素，并将这种肌理几何化后，一直延伸到中央景区。在不同区域，这种肌理用于组织各种景观元素和空间：
　　(1)整体上，在森林公园形成象征性的左右环抱的理想风水格局；

　　(2)在森林公园西侧用于组织湿地、梯级湖群、林地斑块、野花草甸、石墙和步道；
　　(3)在森林公园东侧用于布局林中草地和地形；
　　(4)在中央景区用于形成草坡、广场、步道和水中栈桥。

 

 

 

 

五色土效果图

 

　3．2梯级湖群+梯田湿地：最少工程量的场地设计途径

　　利用场地由西而东的10m的地势高差，与湿地净化系统相结合，形成层层叠叠的梯田湿地和多个梯级湖群；
　　(1)大大减少挖湖的工程量，同时避免由于挖穿粘土层带来的湖底渗漏；
　　(2)增加水体流动性，形成多级跌水，丰富水体景观，并提供充分机会给湖水加氧；

　　3．3可持续的水系统：渡水槽和水体净化、循环和再用

　　强调奥林匹克公园不应成为城市用水的负担，相反的，它是城市水系统治理中不可缺少的一部分，应有利于整个水处理系统，使奥林匹克公园及森林公园真正成为可自维持的公园。
　　(1)建立与温室相结合的湿地系统，利用温室的反季节高效净化系统，强化生物净化功能；
　　(2)建立引水渡槽，将森林公园湖水提升到中心湖区，构成更具 经济 和环境 教育 意义的水循环系统，同时只需用一个提水泵，便可解决沿途水景观的形成；
　　(3)建立雨水收集系统和再生系统；
　　(4)恢复清河故道，建立与城市雨水收集系统相结合的沼泽净化和滞水系统。

　　3．4植被：景观生态模式与“三皴法”配置

　　用“基质一斑块一廊道”的景观生态格局总体布局植物群落；形成林在田上，田在林中，林在水上的多种景观。用国画“三皴法”(点皴、线皴、面皴)营造地带性植被景观。
　　(1)生态群落博物馆概念：保护现有成熟林地，建立多样化的生境；
　　(2)干百年田园的种植之美被升华、提炼为主导中心区的种植设计形式。

　　3．5轴线：五线谱上跳动的音符，一部关于五色土地的交响乐

　　轴线作为北京古城轴线的延续，从帝王的纪念，走向对土地和普通人民的纪念和向往。在强调其规整和纪念性的同时，设计一系列不规则和 自然 的空间，创造其作为 体育 、文化和休闲廊道的功能。

土人梯田湿地效果图

土人叠水效果图

　　“田+等高线”肌理，林带和水从森林公园延伸入中心区，与来之古城的轴线平行交汇，如同音乐的五线谱，其上跳动着活跃的音符，包括：五色土花园、节点广场、林下休闲广场、湖中五岛。将轴线的纪念性与休闲性相结合。整个交响曲分为3个主题乐章： 历史 擦痕(过去)、盛世印证(现在)、生生不息( 未来 )。
轴线西侧为规则的纪念性林带，轴线与西侧城市的绿屏，导引新鲜空气。东侧为沿等高线、湖水线和田块肌理分布的自由式疏林。西侧林带下以2．5mx2．5m的模块形式，构成亲切宜人的休闲空间。
　　五色土花园：在纪念性轴线和东部湖滨休闲走廊之间形成安静的空间，用类似禅的简约而 现代 的方式，纪念 中国 世代耕种的五色土地：黑土地、白土地、黄土地、青土地和红土地。
　　水作为一个联系纪念性轴线的主要元素：渡水槽为中心湖区和各种水景的营造，提供了最方便 经济 的途径，它实现了人与巨大的 体育 场馆空间和尺度的过渡，连接了中轴线与湖滨，并构成了一个个框景，蒙太奇般地展现了中轴沿线的景观序列。
连续的轴线步道和滨水步道使轴线保持了连续和整体感，并与森林公园连为一体。

　　3．6场地故事：环境解说系统与专类植物园

　　乡村故事线：保留场地内原有乡村道路 网络 ，建立故事盒与 网络 的环境解说系统，讲述田园上的寻常故事。利用场地 历史 文化遗迹和村落遗址，讲述场地普通人民的故事。
　　专类植物园：和故事盒相结合设计5个专类植物园（蔬菜园、药用植物园、果树园、作物园、花卉园）。

　　4 结语

　　“田”方案，以养育世界上最多人口的土地为载体，来营造土地生态系统。以对土地的爱和虔诚态度，设计一个可持续的景观：尊重 自然 ，用最少的工程获得可持续的最大收益。“田”使森林公园的概念从“林”扩展到“土地生态系统”。”田”方案力图走出“ 中国 传统”与“西方 现代 ”的泥潭，走向“现代中国”的、后 工业 时代 的景观设计之路：从5000年中国大地的人文景观中获得营养，在史无前例的城市化和人们日益远离土地精神的背景下，重建现代人与土地的联系、找回中国人在土地中的根。

　　“田”，连接了人与 自然 、 历史 与 未来 、 中国 人民和世界人民。它最终成为 科技 奥运、人文奥运和绿色奥运的体现。无论“田”的理想是否最终能实现，重要的是，她表明了设计者的一种态度，一种既不甘于被禁锢，也不甘于被驱使的态度。一种追求“ 现代 中国 ” 景观设计的态度，一种对待土地和“中国”的态度。