原文作者：史孝宜

【原诗再现】
　　岭上逢久别者又别
　　【唐】权德舆
　　十年曾一别，
　　征路①此相逢。
　　马首②向何处？
　　夕阳千万峰。
　　【难点注释】
　　①征路：远行的路途。
　　②马首：马头。
　　【译文参考】
　　十年前我与你分别，今天在旅途中不期而遇。短暂相聚后又要掉转马头各奔东西，此刻残阳如血，点染着千山万壑，前程路途遥远，关山重重，其实我们都有说不尽的话啊！
　　【作者简介】
　　权德舆（759～818），唐朝人，字载之，天水略阳（今甘肃秦安）人。权德舆幼时就比较聪明，四岁能为诗，十五岁时写有诗文数百篇，一直得到人们的赏识，建中元年（780）受聘为官。到贞元、元和年间执掌朝中大权，名重一时。刘禹锡、柳宗元等皆投门下，以求赏识。权德舆一生勤奋好学，留下大量诗文被多种文卷收藏。[论文网]
 　　【作品鉴赏】
　　这首小诗用朴素的语言写一次久别重逢后的离别。通篇淡淡着笔，不作雕饰，而平淡中蕴含深深的情味，朴素中自有天然的风韵。
　　首句“十年曾一别”，以“十年”之遥反衬“一别”之难，在诗歌中作者用抽象的数字激发了阅读者的想象。十年前为何而别？十年里，彼此又度过了怎样的人生岁月？顺着这样的思路，下文似乎该写久别之后的寒暄和叙旧，或是诉说心情的喜悦，但作者却不事张扬，纵有千钧感情，纵是万语攒心，都将其隐在文字背后。“征路此相逢”，表明两人是在为人生而奔波的途中相遇，隐有一层“他乡遇故知”的惊喜。Www.11665.coM在这里，作者是从时空的转换中传递内在的情绪流动，略去了大段的叙旧语言，却将十年间的人生历练浓缩进朴素的叙写之中。
 　　“马首向何处？夕阳千万峰。”三、四两句写的是诗人与友人匆匆惜别的情景，仓促中显示出羁旅漂泊的艰难与人生的不易。因为是在“征路”“岭上”意外相逢，所以作者并没有刻意去描写两人的语言和动作细节，各自的家庭负累，或是官场的得失和对世事沧桑的感慨，都融在景物描写之中，可谓力透纸背，字字千钧。“夕阳千万峰”，大有人生有尽而前路无穷的意境，透露出难以言尽的凄美和荒凉，令人怅惘低回，愁肠百结。
 　　从上述赏析中可以看出，这首诗的重点不是抒写久别重逢的感触，而是描写重逢后又一次匆匆别离的情味，这样的重逢实在让人有说不出的惆怅。
　　【读后链接】
　　1.诗中说“十年曾一别”。这十年间两个友人各做了些什么？请你想想说说。
　　2.唐代诗人岑参曾写下《逢入京使》一诗，诗文是这样写的：“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”请你将这首诗和《岭上逢久别者又别》比较一下，看看两首诗有什么异同。