【摘 要 】动画电影 《狮子王》和莎士比亚的悲剧 《哈姆雷特》在时代背景、故事情节、人物安排等方面存在一定的相似点，且两部作品中男主人公辛巴和哈姆雷特在亲情、友情和爱情的经历中存在很多交集。然而一部是面向少儿的动画片，一部是面向成人的悲剧，其人物情感的表现和演绎必然存在一定的差异，尤其是对哈姆雷特的情感分析更是仁者见仁、智者见智。

    本文仅 以对比分析法展示人物情感的演绎在儿童剧与成人剧中的异同。

    【关键词 】狮子王 哈姆雷特 情感对比
引言《狮子王》，1994年美国首映，是华特迪斯尼公司出品的动画长片。其灵感来源于莎士比亚的悲剧 《哈姆雷特》，而作品中的主人公由忧郁的丹麦王子哈姆雷特摇身变为一头名为 “辛 巴”的动物王国里活泼开朗的狮子王。两部作品中，对时代背景的铺垫“貌离神合”，哈姆雷特是古代丹麦的王子 ，其时的阶级矛盾激化 、社会动荡、宫廷靡乱；辛巴是动物世界的王子，狮子群族和土狼群族存在不可跨越的鸿沟，暗示着一种矛盾的存在。而在故事情节方面都是围绕着主人公经历种种思想斗争最后为父报仇这一主线展开的，主要人物的安排在两部作品中也是大同小异 、基本趋同。这可从两部作品的人物对比中展示出来 ：《哈姆雷特 》 《狮子王 》角色姓名 角色关系 角色姓名 角色关系哈姆雷特 男主角 辛巴 男主角老哈姆 雷特 老国王 木法沙 老 国王克劳迪斯 国王的弟弟 刀疤 国王的弟弟乔特露德 王后 沙拉碧 王后奥菲莉娅 男主角爱人 娜拉 男主角爱人波洛涅斯 大臣 沙祖 大 臣罗森克兰兹 男主角朋友 彭彭 男主角朋友吉尔登斯吞 男主角朋友 丁满 男主角朋友从总体来说，《狮子王》的人物设置延续了 《哈姆雷特 》的布局 ，然而在一些感情细节和人物心理上两部作品存在着一定的差异 ，例如 《哈姆雷特》中的大臣波洛涅斯是一个极力阻挠哈姆雷特与奥菲莉亚之间爱情的老顽固，最后因躲在挂毯后偷听哈姆雷特与王后的谈话被哈姆雷特误杀 ；而 《狮子王》中的大臣沙祖却是忠实、机智的正面角色 ，一直照顾并支持辛巴和娜拉。www.11665.CoM人物之间的感情纠葛和心理演绎的不同能够完全将一部莎士比亚时代忧郁、迷惘 、沉重的悲剧转变为面向少儿的轻松活跃、富于教育意义的动画电影。而主人公对亲情、友情和爱情的表现和纠葛也为世人展示了两部截然不同的感人巨作。

   二 或憎或爱的亲情

1．哈姆 雷特 的亲情观《哈姆雷特》所呈现的时代背景，阶级矛盾激化、社会动荡、宫廷靡乱、黑白颠倒 、专治腐败，哈姆雷特在国外学习期间父亲突然去世、母亲转而嫁给叔叔为妻 ，这样的社会现实和家庭剧变使年轻的哈姆雷特难以适应，以致迷惘混乱。

    从心理学角度来说，自己的母亲在父亲尸骨未寒时就嫁给别人对 自身价值观和心理产生巨大打击甚至厌世 ，这也就导致了哈姆雷特对亲情的淡漠和对母亲的怨恨。对于叔叔 ，哈姆雷特除了憎恨更多了一份杀意，这份杀意虽然辗转反复了多次但最终还是完成了复仇大计。人生最大的悲剧莫过于亲人之间的仇杀，莎士比亚将这种悲剧色彩推向了极致 ，更用其他人物 (包括哈姆雷特在内 )的死亡进一步加深了悲剧的色彩。而唯一能使哈姆雷特有所振作的却是父亲的鬼魂 ，他对父亲的爱无可厚非，因为只有父亲在他心里没有留下恶行的阴影 ，但是对父亲的亲情流露也仅限于复仇这一思维活动，父亲的鬼魂告诉他实情从而使其有所振作，但同时更多的是困