论文网首页|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理学论文|工学论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|论文格式
中国论文网

用户注册

设为首页

您现在的位置: 中国论文网 >> 外语论文 >> 英语教学 >> 正文 会员中心
 外语翻译论文   语言文化论文   英美文学论文   其他相关论文   学术英语   商务英语   英语教学
好的新闻写作

原文作者:佚名

 bindyu写的关于拯救咖啡店和附近商店的新闻稿被刊登在报纸的头版,然而好的新闻稿不仅仅要文笔好,还有赖于独家的准确的内幕消息。该独家内幕消息是由在建筑公司做设计的magda提供,经过多方的努力,拯救行动似乎胜利在望了。
   harry (reading): “campaign to save local shops”.
  bindyu (proudly): yes, they put my article on the front page of the newspaper.
   harry: “historic buildings threatened by new development”.
  bindyu: i feel like a real journalist now!
  olivia: it must make a change from writing about interior design.
  bindyu: oh yes.
  sarah: let’s have a look.
  harry: great photo as well—look, you can see my banner on the front of the café!
   sarah (reading): “we have discovered that tony’s café and the shoe shop threatened with 1)demolition are actually historic buildings...” erm, it was really me and my friend who discovered that,
   bindyu, not you.
  bindyu: yes, you’re right,
  but what’s important is
  that now they can’t close
  the café!
  olivia: or my shop.
  bindyu: exactly!
  sarah: i guess you’re
  r i g h t . . . ( c o n t i n u e s
  reading) “we have found
  2)exclusive information
  which shows that the
  company building the new flats—who want to demolish the historic buildings to make more space—know they should not demolish the buildings...” hang on! the building company already know! how did you find that out?
   bindyu (proudly): it’s an exclusive! a 3)scoop!
  sarah: but how did you find that information?
  bindyu: that’s a secret! [论文网]
  olivia: go on, tell us!
  bindyu: a good journalist never reveals her sources!
  sarah: go on, tell us!
  bindyu: magda told me!
  (door opens)
  magda: hello everyone!
  olivia: 4)talk of the devil.
  magda: sorry? devil?
  olivia (laughing): magda, i’m sorry...it’s just an expression.
  magda: what does it mean?
  olivia: if you’re talking about somebody, and then they appear, you say “talk of the devil.”
   magda: oh. i see. and why were you talking about me?
  olivia: you gave some important information to bindyu.
  magda: well, yes, it’s true—i did find out some interesting information. it’s my new job—i work for that company, you know.
   olivia: yeah. i was surprised you found that 5)confidential information!
  magda: but i didn’t think you’d write about it, bindyu!
  bindyu: don’t worry—i didn’t mention your name anywhere! this is good journalism.

 magda: i guess so...but...if my employers find out i gave information to you, i could be in trouble! i might lose my job!
   olivia: oh no!
  bindyu: don’t worry magda. no one will know, and our campaign will be successful.
   magda: ok.
  harry: yeah—you watch—there’s no way they can close the café now!
  olivia: i hope you’re right.
  (door opens)
  sarah: oh!
  magda: wow!
  harry: hey!

  olivia: hi!
  bindyu: erm, who’s this?
  all: it’s johnny!
  johnny: hi!
  olivia: welcome back!
  harry: good to see you man!
  johnny: good to see you all again! i’m back!!!
  小链接
  伦敦著名购物区
  牛津街 oxford street
  牛津街是伦敦重要的购物街,长1.25英里的街道两旁布满了18世纪末期的精美建筑。WWw.11665.cOm超过300家的世界品牌店及大型商场云集于此。在街的起点,靠近地铁marble arch 站的地方,就能看到时尚前卫的代表 selfridges百货公司。
   nike town、topshop、gap、h&m的大型旗舰店,zara、mng、kookai、next、无印良品等红极一时的大众时尚品牌店,各类服饰都可以在这里找到。除众多的高级品店外,那些面向年轻人的随意轻松风格的店铺也很引人注目,在这里可以了解到伦敦最前卫的时尚风向。
   克林顿曾经签名售书的英国连锁书店 water stone 也坐落在牛津街上。这条购物街,被誉为“欧洲最繁忙的街道”。当然街上的东西绝对不便宜,因为这里的租金高居世界第三,紧随美国纽约第五大道和香港铜锣湾之后。
   邦德街 bond street
  沿着牛顿街向西走就会看到邦德街,这里是品牌服饰的集中地,各国际品牌在邦德街上都有店面。邦德街有新老之分,老街(old bond street)是tiffany、cartier类的珠宝店、名表店还有古董商店,算得上伦敦最昂贵的地方;新街(new bond street)是时尚奢侈品的天下。在这里逛街经常看到成群的记者,因为这里是全世界明星的采购站。
   摄政街 regent street
  摄政街是与牛津街中心相垂直的街道,沿街满是琳琅满目的各式店铺。
  街道曲折蜿蜒,连接牛津广场(o x f o r d circus)和皮卡迪利广场(piccadilly)。世界上最大的玩具店 wedgwood 和刀叉店 mappin&jwebb 都在这条街上,liberty 百货也在这里。这里许多商店均具英伦风范,你会在街上看到很多中上阶级的英国人,当那些英国绅士打扮的人跟你擦肩而过时,时光好像回到了上世纪初。
   这个地区在19世纪时,是皇亲国戚及上流社会的购物街,现在仍然是传统英国人的活动地区。牛津街与摄政街都是伦敦首屈一指的购物街,每年圣诞节前都会举行亮灯仪式,到了新年或是夏季打折时期,更是人满为患、寸步难行。在摄政街南端有一些个性小店,集中了众多新生代设计的作品。
   皮卡迪利广场 piccadilly
  皮卡迪利广场是一个古老的购物区,是一些英国历史最悠久的零售商店所在地。其中fortnum and mason 是一家优雅的高档商店,以其美味丰盛的食品而闻名遐尔。特色茶和鱼子酱是这里的招牌美食。除食品之外这里还有琳琅满目的男女服饰、化妆品、家具、饰品、皮箱等各种商品,商厦六楼是个不可不去的地方。
   杰明街 jermyn street
  从皮卡迪利街(piccadilly street)转进去,就会走进另一个时空。杰明杰街上商店至少都超过一百年,即使有三百年历史的老店也不稀奇。建筑物及店牌都相当古朴,木制的橱窗有点斑驳,透着古意盎然的色泽。这里以定制衬衫店、时装店和首饰店而闻名。同时,在杰明街还有精美的艺术馆和古董商店。
   伯灵顿市场街 burlington arcade
  伯灵顿市场街由新、旧两部分组成。这里聚集了英国乃至世界各地的高级名牌店,作为时髦商店的聚集地也十分有名。
  • 上一篇外语论文:
  • 下一篇外语论文:
  •  作者:佚名 [标签: 基础 知识 ]
    姓 名: *
    E-mail:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    评论内容:
    发表评论请遵守中国各项有关法律法规,评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
    职业中学开展语文综合实践活动的新探索
    胎儿窘迫诱发的新生儿窒息的高危因素分析
    新生代的新式剽窃:拷贝粘贴也是抄袭
    新闻舆论监督不能“见风就是雨”
    略谈虚假新闻的媒体责任
    建设项目全过程跟踪审计的新思路
    我的新年新气象
    不一样的新年决心
    英语新闻标题歧义现象以及应对策略分析
    语义翻译与交际翻译在软新闻翻译中的应用
    CET考试中的翻译题设置应对翻译能力的提高起…
    试论英语体育新闻标题中强势模因的语用策略…
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 论文发表

    Copyright 2006-2013 © 毕业论文网 All rights reserved 

     [中国免费论文网]  版权所有