活动，就是指译者在翻译的过程中，通过原语解读作者寄载于原文的各种信息，并通过译语把原文所承载的各种信息传递给译语读者，也就是译者借助两种语言作为信息载体，把原语作者明确表达的和隐含其中的消息、思想、观点、意志、情感等各种信息传递给译语读者。这个活动涉及三个主体：原语作者、原语读者/译者、译语读者（这里的原语作者、原语读
(3/13)
下页
上页
返回列表
返回