we need a fourth.）　　评析：汉语中语气词种类繁多，在翻译成英文时如果关联性不强，可以删去不译。　　例3 王佳芝！王佳芝。（wong chiachi.）　　例4 唉，我知道了！走吧，走吧。（never mind.lets just go.）　　评析：语义明显重复，为避免冗长处理这样的对白只译一次方可。　
(7/23)
下页
上页
返回列表
返回