uttleworth 和cowie将字幕翻译定为 “ 为影视剧对白提供同步说明的过程”,(1997:161)gottlieb(1992:162)将字幕翻译分为成文翻译,附加翻译,即时翻译,同步翻译,多媒介翻译,他还跟据jakobson(1996:163)的三分法化分不同类型的字幕翻译。gottl(2/23)下页上页返回列表 返回