式来代替上文或句中已出现过的词语或内容,以避免重复并连接上下文,是汉译英中常用的方法。它包括名词性替代,动词性替代以及分句性替代: 3.2.1 名词性替代 原文:故敌佚能劳之,饱能饥之,安能动之。 译文:thus, when the enemy is at ease be able to tire him, wh(10/19)下页上页返回列表 返回