rdquo;交代清楚了前句是后句的条件，使逻辑关系一目了然。而译1的译者似乎过于追求翻译中的对等，忽略了句子之间的关联，但是“每种语言都有自己的特征。要进行有效的交流就必须尊重每种语言的特征。每种语言都有自己的特征。要进行有效的交流就必须尊重每种语言的特征。刻意追求对等而忽视语言自身的特点结果只能是造成翻译
(8/19)
下页
上页
返回列表
返回