tp://收集整理中意合到形合的翻译技巧　　英语形合与汉语意合的差异在古汉语与英语对比上更加明显。基于以上两者的差别，译者在进行古籍翻译时必须注意相应的翻译技巧。　　3.1增加连接词使隐形连贯变为显性衔接　　汉语作为重意的语言，很少使用关联词。而英语作为“法治”的形合语言，注重句子形式，注重结构
(5/19)
下页
上页
返回列表
返回