小船，原译者在这里只用了canoe 一字，就把独木镂空的意思表达的恰到好处。试想如果非要对等译成：“the large canoe or the small canoe is made with a single log.”反而画蛇添足，多此一举。　　三、小结　　旅游英语翻译人才是旅游业对外交流
(16/18)
下页
上页
返回列表
返回