限度上保证译文既忠实与原文，又易于游客接受。例如：各种“园”应根据其功能翻译，如：公园译为park；动物园译作zoo；植物园译作botanical garden；乐园、游乐园译作amusement park等。　　四、规范性和创造性的翻译策略　　因为旅游大多是我们祖国文化遗产或者自然知名景色。所
(13/15)
下页
上页
返回列表
返回