劫者出没：beware house！muggings occur in this area.　　三、词语表达不直接对应的翻译策略　　标识语的英译应根据使用环境选用合适的英文词语。当英语和汉语词语表达不完全一一对应时，应对标识所指事物或概念进行分析，结合具体的语言环境和文化背景，选择最能贴切表达该事物或概念的词语，在最大
(12/15)
下页
上页
返回列表
返回