（二）学生心理文化特征不容忽视　　在汉语环境中生活， 学生们必然受到汉文化的熏陶和影响，从而影响翻译的效果。汉文化是人文文化，它“重人伦、轻器物，价值取向以道德为本位。重综合、轻分析，重意合、轻言传，崇尚群体意识、强调同一性，追求人与自然的和谐，把人与自然看成浑然一体。”而西方文化是科学文化，
(20/29)
下页
上页
返回列表
返回