dictionary中竟多达484条。这一现象在其他语言中，尤其是汉语中时无法想象的。由此可见， “self”在西方人心目中的位置是何等重要。　　（四）风俗习惯差异　　风俗习惯是一个十分复杂的文化范畴的概念，有些风俗陷入了翻译的不可译现象。如：“回头人出嫁哭喊的也有，说要寻死觅活的
(11/29)
下页
上页
返回列表
返回