，以及元代圣旨、令旨碑文和《高丽史》、《元史》等书中。下面仅以1314年爱育黎拔力八达的圣旨碑为例对硬译文体的一般特征进行阐释。该圣旨碑蒙古语原文以庄重的蒙古雅语书写，用词简练，还有固定的格式。从这篇圣旨碑文来看，想要对其进行通读对现在的人来说并不太困难。由于篇幅所限这里省原文，仅以该圣旨碑的汉语译文来进行论证。译文全
(9/23)
下页
上页
返回列表
返回