//收集整理好地保留原语文化的异质性。实施到元朝的蒙古文翻译活动中时，就是以蒙古语言文化为出发点和归宿点，全力再现蒙古文色彩以便尽量地保存蒙古语言及文化的原汁原味。元朝时期的硬译文体就是译者在蒙古文翻译过程中采取极端异化翻译策略的有力佐证。　　元世祖忽必烈在蒙古新字创制之后，便规定诏书制诰及官方文书一律以蒙古文为正本，
(6/23)
下页
上页
返回列表
返回