成“in my opinion”，例（3）中yang译本比较正式，语气比lyell强些。例句在英译后，它们在句中话语标记语的位置不变。　　3.yang省略lyell翻译。这条策略是指yang译本在翻译过程中把“我想”省略不译，而lyell则译出来。如例句（3）：（3）我想
(10/22)
下页
上页
返回列表
返回