or the time bein’.”在这两个例句中，译本都把“我想”译出来，但是在处理上有些不同。从纵向看，lyell的译文都是几乎相同的，都将“我想”翻译成了“the way i see it”，而yang的例（3）翻译
(9/22)
下页
上页
返回列表
返回