夫妇与美国翻译家威廉莱尔的译本后（以后文中用yang与lyell分别代替两种译本），总结出以下六条翻译策略。由于篇幅有限，笔者对每个翻译策略只举例几例分析说明。　　1.yang与lyell皆译，译词相同。该翻译策略是指yang与lyell都做翻译，且翻译的译词完全相同。如例句（1）：（1）我想我同小孩子有什么仇，他也这
(4/22)
下页
上页
返回列表
返回