的是确保会带来,说话人的确信使得语气更为强烈。 6.yang与lyell不同翻译,不同理解。这与之前两者都翻译的策略不同,这个策略是指两个译本都翻译,强调的是译者在不同的理解程度上,因而产生不同的译文。如例句(6):(6)我想,生活的路还很多,——但是,现在这样也还是不行的。(彷徨09伤逝)y(19/22)下页上页返回列表 返回