， the enunciation of truth. 　　（tt：尽管政府限制我们的言论自由，他们一定急得像热锅上的蚂蚁，武装警察也来抓我。为什么？因为就算政府不让人民发言，言论仍然有强大的力量。言论是表达意见的方式，它能向广大人民揭露真相。）　　可以看出，在翻译莎翁的经典名言时，译员在采用易于国内观众理解的语言形式
(16/21)
下页
上页
返回列表
返回