运用主要体现在翻译作者意识流的语句中。意识流语句多是人物的自言自语，是其对外界做出的即刻反应，因此缺乏周密的语言组织，更多的是反映人物的真实内心，因此也就不必去讲究句式结构的完美与雕琢。如：“the line went out，out，out，but it was slowing now and he wa
(10/34)
下页
上页
返回列表
返回