画，生动活泼。郑振铎的中国古代小说比较研究，可以分为影响研究和平行研究，影响研究又可以分为流传学和渊源学研究。流传学是中国古代小说的流传和影响研究。最典型的两个例子：一是对中国中篇小说翻译到外国的研究。他提出：关于中篇像玉娇梨、平山冷燕、好逑传等，在国外都已有了不止一种的译本，且都曾受过欢迎；他提到giles曾翻译聊斋
(6/19)
下页
上页
返回列表
返回