。　　一、移动界石例　　【译文】　　由是，无论何人均不可蓄意移动邻人土地的界石；若某人移动，则有意者均可告知相关农夫，而农夫则将其带至法庭。若某人败诉，因其秘密且暴力地重分了土地，[1]则法庭应评估败诉者[2]所应受的处罚或赔款。　　【注释】　　[1] 王译本第603页，第843b节作“用隐秘的或暴力的手段
(10/35)
下页
上页
返回列表
返回