论文网首页|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理学论文|工学论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|论文格式
中国论文网

用户注册

设为首页

您现在的位置: 中国论文网 >> 文学论文 >> 文学评论 >> 正文 会员中心
 汉语言文学论文   古代文学论文   新闻传播论文   现代文学论文   文学评论   英美文学论文   文学艺术期刊
漫谈影片《基督山伯爵》

漫谈影片《基督山伯爵》

  一部成功的小说往往会在吸引众多读者的同时,吸引电影工作者,去把它搬上银幕,有的还不止一次地得到改编。《基督山伯爵》就是这样一部小说,从二十世纪初开始,它就一再被拍成电影。最近在我国上映的《基督山伯爵》,是一部改编得较成功的新片子
  小说《基督山伯爵》是法国十九世纪作家大仲马的代表作之一。大仲马生于1802年。父亲托玛斯一亚历山大·仲马是拿破仑时代的将军,死于1806年。大仲马不得不过早地独自谋生,他先当公证人的见习生,稍后来到巴黎,投靠复辟王朝的反对派领袖福阿将军,不久在奥尔良公爵的办公室当小职员。这时,他对文学产生了兴趣。他发奋自学,如饥似渴地读书,并开始写作诗歌和小说。从1825年起,他创作了一些轻松喜剧,接着加入了以作家雨果为首的浪漫派。1829年他的历史剧《亨利三世及其宫廷》上演,获得很大成功,这部描写十六世纪宫廷中层出不穷的倾轧阴谋的剧本,成了预示浪漫派对伪古典派的胜利的前奏。大仲马憎恨复辟王朝,他参加了1830年的的七月革命,由于具有共和观点,当局曾企图逮捕他,他被迫出国旅行,暂避风头。从三十年代末起,他开始创作长篇小说。据统计,大仲马共写了八十部左右的小说,其中不少小说至今在世界上仍然是畅销书,最受欢迎的长篇小说是《三个火枪手》、《基督山伯爵》,它们以引人入胜的情节、生动的人物形象和流畅的文笔风靡了一代又一代的读者。
  影片《基督山伯爵》对原著进行了较大的改编,但基本上保持了原著的精神。影片上集以波旁王朝复辟时期为背景,描写了水手当泰斯蒙冤入狱,逃出虎口,获得宝藏的故事。WWW.11665.cOm当泰斯是个正直善良、富有正义感、忠于爱情的年轻海员。他没有什么明确的政治信仰,但他尊重船长的意愿,把“法老号”开到囚禁拿破仑的厄尔巴岛本文由论文联盟http://收集整理,这对一个正直的、胸襟磊落的年轻人来说是无可指责的。不料,觊觎他的未婚妻梅塞代丝的费尔南、贪图钱财的卡德鲁斯和阴险狡诈的检察官维尔福狼狈为奸,栽赃陷害,诬陷他是拿破仑分子,竟然不加审判,就把他打入死牢。善良无辜与邪恶卑鄙的鲜明对照,使当泰斯一开始就获得了人们的深切同情。不仅如此,它还揭示了更深一层的社会现实。十九世纪初的十多年中,由于拿破仑连年进行战争,以及在内政外交方面的错误政策,拿破仑帝国日渐衰落,被推翻的封建波旁王朝凭借欧洲反动势力的支持,在1814年返回法国,在大革命中被砍了脑袋的路易十六的弟弟路易十八登上了王位,影片中出现了这样的镜头:阳台上,举起了象征复辟王朝的百合花旗帜,群众稀稀拉拉地喊着口号:“打倒拿破仑!国王万岁!”复辟王朝推行了一系列倒行逆施的政策,如把大革命时期分配给农民的土地重新归还给贵族,宣布以十亿法郎的巨款赔偿贵族的损失,等等。这一切引起了法国人民对复辟王朝的痛恨。拿破仑利用人民的情绪,秘密离开厄尔巴岛,在二十天之内凯旋进入巴黎。我们在影片中看到,不久前举起百合花旗帜的地方,如今又换上了鹰旗,群众高呼:“打倒国王!拿破仑万岁!”由于拿破仑不依靠农民,结果再一次遭到了失败,1815年6月18日,欧洲封建反动势力拼凑的第七次反法同盟,在比利时的滑铁卢之战再败法军,拿破仑第二次退位,结束了他的政治生命。波旁王朝的两次复辟,都对拿破仑分子大加镇压。当泰斯只是这场政治斗争的受害者之一。他以所谓的“拿破仑分子”的罪名被捕,可是拿破仑的第二次上台,又丝毫救不了他,一个善良、正直的年轻人,就这样无人过问,在暗无天日的死牢里度过了十七年!当泰斯的不幸遭遇,是对黑暗反动的社会现实的有力控诉!
  影片下集描写基督山伯爵的复仇经过。这时,波旁王朝的封建专制统治已被巴黎人民推翻,但银行家们急忙拥立奥尔良公爵路易·菲力浦为国王,开始了
  代表金融资产阶级利益的七月王朝的统治。维尔福的父亲是拿破仑党的首领,当年,他正是为了避免父亲被捕,影响自己的前程,才置当泰斯于死地的。现在,由于他表面上装得冠冕堂皇,以法律和正义的化身自居,暗地里又与警察局长大搞秘密交易,反而被提拔到巴黎法院做检察官。警察局与罪犯沆瀣一气,又与司法人员暗中勾结,七月王朝政治上的腐败由此可窥一斑。具有讽刺意味的是,身为执法者的维尔福还是个道德败坏的流氓,他曾勾引过一个姑娘,硬逼着她把生下来的孩子扔了。基督山伯爵在法庭上当众揭露了他的卑劣面目。费尔南把当泰斯的未婚妻骗到手后,参加了希腊的独立战争,他背叛了总督,甚至卖掉了总督的夫人和女儿。这个无耻的奸细和凶手,回国后当上了贵族院议员。面对事实,他终于身败名裂。这两个法国上层人物的丑恶经历,正是七月王朝上流社会的缩影。至于卡德鲁斯,影片是作为社会底层的渣滓来刻划的。他为了钱财,不惜出卖朋友,甚至去干谋财害命的勾当,最后在争夺赃物中被杀。这类流氓罪犯在七月王朝时期比比皆是,他们同上层人物有着千丝万缕的联系,经常作为

上层阶级的帮凶出现。马克思曾经一针见血地剖析过七月王朝的本质,“在一切地方,上至宫廷,下至低级的咖啡馆,到处都是一样卖淫,一样无耻欺诈,一样贪图不靠生产而靠巧骗他人财产来发财致富。正是在资产阶级社会的上层,不健康的和不道德的欲望以毫无节制的、甚至每一步都和资产阶级法律抵触的形式表现出来”。《基督山伯爵》所展现的不正是这种不堪入目的情景吗?
  在这样的社会里,一方面,各色各样的罪犯可以不择手段地爬到社会的上层,任意为非作歹,不受惩罚。另一方面,象当泰斯这样的无辜的小人物,却倍受欺凌,绝无翻身之日。他们的心里于是就埋下了深仇大恨,即使身陷囹圄,也渴望能报仇雪恨。基督山伯爵的报恩复仇,反映了那些经历了不幸遭遇的人们的善良愿望。在牢狱里,当泰斯情不自禁地发出这样的呼喊:“我过去是一个善良的人、宽厚的人,可如果有一天我能离开这儿,那埃德蒙·当泰斯将是另外一个人,”“我要报仇,无情地报仇。”法里亚神父开导他,不要光想到自己,要想到成千上万跟他一样受苦的人,当泰斯豁然开朗,他斩钉截铁地表示“要为所有的人报仇”。影片的描写多少改正了原著的缺点,使基督山伯爵的报恩复仇尽量跳出个人恩怨的局限,从而突出了作品的揭露意义。
  影片竭力避免让基督山伯爵以神秘的救世主的面貌出现,而是把他描写得较有人情味。他尽管对仇人铁面无情,毫不退让,但并没有因为看透了人间卑污变成铁石心肠。在影片中,他对梅塞代丝始终保持着真挚的爱情。照编导者看来,虽然她嫁给了费尔南,但毕竟是因性格软弱,加上环境逼迫的缘故,她的心地还是善良美好的,她也是社会邪恶的受害者。基督山伯爵对她深情未断,不仅不会减弱他应有的严厉,反而衬托了他的高尚的人格。“爱就应该为你爱的人造福,而不应该为自己”,这句话既体恤了对方的痛苦,又表白了自己的衷情,使基督山伯爵的形象看起来较为可亲。当然,在原著中,梅塞代丝将度过孤独凄凉的晚年,这样处理说明她不得不自食其果,也不失为一种妥当的安排。
  如果说影片改编有什么明显不足的话,那就是取消了小说中邓格拉斯这个人物。他是陷害当泰斯的元凶之一,后来靠贩卖军火,成了银行家。邓格拉斯是金融巨头的生动形象。费尔南、邓格拉斯和维尔福本来代表着政治、经济、司法三个方面,现在取消了一个重要方面,七月王朝上层社会的画面就显得不够完全了,因而不可避免地削弱了作品的暴露意义。
  影片力求保持原著情节曲折、富有传奇色彩的特色。伊夫堡黑牢的阴森可怖,借抛尸入海的机会得以逃生的出乎意料,卡德鲁斯在风雨之夜谋财害命的奸猾险恶,维尔福在法庭当场出丑的紧张激烈……这些场面环环相扣,险象丛生。影片忠实于原著,又不拘泥于原著,有些在原著中描写得过于离奇的地方,改编得较为真实可信,例如基督山岛的宝藏不再是什么红衣主教的千古之谜,而是海盗隐藏的赃物。这样,改掉了失真,保存了传奇色彩。编导者的匠心是令人赞赏的。
  • 上一篇文学论文:
  • 下一篇文学论文:
  •  作者:郑克鲁 [标签: 伯爵 伯爵 伯爵 阿修罗 伯爵 伯爵 吸血女伯爵 ]
    姓 名: *
    E-mail:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    评论内容:
    发表评论请遵守中国各项有关法律法规,评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
    漫谈近期长篇小说反讽、谐趣的叙述表情
    浅析宋词鉴赏漫谈之诗庄词媚
    漫谈被誉为中国古典文学第一奇书的《红楼梦…
    文学论文:漫谈李白和他的山水诗
    漫谈电视科技节目的立意与体现
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 论文发表

    Copyright 2006-2013 © 毕业论文网 All rights reserved 

     [中国免费论文网]  版权所有