【论文关键词】 《德伯家的苔丝》  象征手法  动物  植物  季节  人名  地名  颜色 
　　【论文摘要】《德伯家的苔丝》是英国作家托马斯．哈代的最伟大，最具艺术魅力的作品。它的艺术感染力来自作者出色的现实主义描写，同时小说中比比皆是的象征主艾手法也是小说成功的重要因素。哈代通过现实主义和象征主义的巧妙结合，使之成为一部带有神秘色彩的小说。作者很善于运用象征主义手法，为他的作品营造一定的寓意性效果。本文探讨了这部小说象征艺术的九大方面：动物象征，植物象征，颜色象征，地名象征，等等。 
　　托马斯·哈代是英国现实主义文学大师，他在英国文坛乃至世界文学史上都留下了极为光辉的一笔。他的小说大都以他的故乡为人物活动和情节发展的自然背景。在小说中他通过许多含蓄而富有象征意义的物象来表现其作品的深层次内涵，以揭示作品的主题，唤起读者的共鸣。对于“象征”的解释正如梁宗岱先生概括的那样：“借有形寓无形，借有限表无限，借刹那抓永恒……”哈代把他自己无形的感受寄寓于有形的人物、事物当中，构成了意象，使之不但有具体的形象特征，还有丰富的内涵，并深隐了作者许多难以言述的意念。这正是象征艺术的基本特征和艺术功能。研读《苔丝》，读者不难发现哈代是深谙此中要义的，他对这一手法的巧妙运用可以说是丝丝人扣而又了无痕迹。 
　　我们可以把《苔丝》中的象征主义手法的运用分为几类来研究： 
　　一、人名象征 
　　苔丝的姓氏是德贝菲尔(durbey-ifeld)。WwW.11665.com“dur"是durable(持久的)开头的三个字母，它暗示了苔丝坚韧的性格；“ifdd，，(田地)则意味着这个生长在威塞克斯土地上的乡村少女洋溢着大自然的清新气息，有“大自然女儿的优秀品德。而苔丝祖先的名字佩根(意为教徒)表明了她的叛逆性。亚雷这一冒牌的本家，原本姓斯托克(stoke大吃，狼吞虎咽)，暗示了他的贪婪。苔丝深爱的人安琪·克莱尔(angelclare)的名字安琪(angel天使)，姓克莱尔cla~e(clear)有清除之意，不仅形近，发音亦为相近。这个男主人公既不纯洁无瑕(曾在伦敦与一女子鬼混)，更不是苔丝的护花使者。起错名字的安琪在苔丝饱受创伤的心灵上又撒了一把盐，他抛弃了新婚妻子，把无辜善良的女孩推向了深渊。 
　　二、地名象征 
　　苔丝出生在马洛特(maxlott)，由mar(毁灭)和lot(命运)构成，这象征性地说明了苔丝悲惨的命运。在塔尔塞勃牛奶场，苔丝和克莱尔热烈地相爱了。塔尔勃塞(talbotheys)暗藏着tale(童话)和both(成双成对)两个词，这意味着在那个地方苔丝将拥有一生中最幸福的时光。 
　　三、动物象征 
　　动物是哈代最喜欢用的意象，而他对鸟又情有独钟，鸟的意象贯穿于整部小说。哈代认为世界上无论是谁，尽管所扮演的角色不一样，但是大家都是笼中鸟，谁也逃脱不了命运的安排。在《苔丝》这部小说中，鸟的意象自始至终都与苔丝的命运紧密相连。每当她遭遇危难时刻，鸟都会出现在她身边。 
　　鸟是威塞克斯最常见的小动物，作者用它作为象征意象，恰到好处地表达出了情感。它总是与苔丝的心情相连。当精神得到康复，动身去塔尔勃塞时：“在每一声鸟儿的啭呜中，她都悟出了快乐的音符。”这里面透射着一个被侮辱者对新生活的向往。痛失贞操的那个夜晚，狩猎林中的一切被黑暗和寂静所笼罩，地面枯叶上酣然沉睡的是即将被邪恶亵渎的纯洁少女，在树上则有“正在安详温柔地做着最后一个睡梦”的鸟。此处鸟成了苔丝的化身。这里读者应该不难理解作者常以鸟的遭际与苔丝的命运相互印证的巧妙安排。苔丝新婚后立即被丈夫无情的抛弃，回家住了几个月，由于家庭贫困，处于对家庭的强烈责任心，她不得不再一次离开家乡外出求助，在路上被人欺负，想想自己的处境，她满腔悲愤，她钻进一片丛林把树叶聚成一堆，做成窝爬进去睡觉。早上醒来后苔丝发现许多垂死的鸟，这些鸟中了猎人的枪弹，已经死去或是垂死挣扎。目睹鸟的痛苦，苔丝联想了到自己的悲惨命运，为了让小鸟尽快摆脱痛苦，她出于善良的愿望，一只一只把它们都弄死。鸟的痛苦是人世间的残酷和冷漠造成的，它们是苔丝在世上受到欺凌的象征，鸟的死象征着苔丝痛苦的一生也将随着死亡的到来而结束，同时也暗示着苔丝最后将亲手埋葬自己的爱情和生命。 
　　四、植物象征 
　　意象真正的功用是：它可以作为抽象之物，可以作为象征，即思想的承载物。”作者通常运用笔下的意象为作品说话。在《苔丝》中，哈代运用了大量的自然景象来作比喻，或用作象征体，使作品的主题在得以深化的同时增强了诗意。其中对植物意象的选取可谓匠心独具。 
　　在描写苔丝超凡脱俗的美时作者抓住了其嘴唇的美丽用足了笔墨。作者以牡丹为喻来突出其唇之美：“充满灵性的牡丹般的嘴唇”。牡丹在欧洲被认为是赞美诗中的“无刺的玫瑰”。这种花在基督教的象征传统里是天堂女王马利亚的象征，同时还代表着贞洁。联系小说的副标题：“一个纯洁的女人”，其象征意义便不言而喻了。 
　　玫瑰这一意象也频繁出现。有时作为喻体，如描写苔丝的双手在洁白凝乳的衬托下，“好象是粉红色的玫瑰”。又如在小说另一处，它又作为伴随意象出现：描写苔丝胸前戴着玫瑰，帽子上插着玫瑰，篮子中装满的还是玫瑰。纯洁美丽的女孩与娇艳绚丽的花朵相映生辉，相得益彰。作者对于女主人公的赞美之情溢于笔端。 
　　五、场景象征 
　　场景是作者对人物周围环境进行的想象性描绘，从而营造一种氛围。像哈代其他“性格与环境”小说一样，着重描写环境如何影响人物性格的意图在《苔丝》中也有体现。 
　　布莱摩是个美丽的山谷，土地肥沃，“田野永不枯黄，泉水永不干涸”。如诗如画的乡村养育了美丽的姑娘。然而布莱克摩又是大山环抱小山，深谷环绕浅谷的闭塞之地。对苔丝而言布莱克摩便是整个世界。所以当涉世未深的她走出山谷，与外面的“文明社会”接触时，必然格格不入，最后成为该社会的牺牲品。 

　　纯瑞脊是苔丝人生旅程的第一站。春夏之交的六月初，苔丝离开故乡，来到德伯府上帮工。这所宅府“差不多是崭新一一它的颜色也是深红的”“叫四周围一片柔和浅淡的景色一衬托，看着好象一丛石腊红一样”。这段描写可以看出德伯府与周围的乡村环境完全不协调，德伯府的主人亚雷·德伯喜欢寻欢作乐，美丽天真的少女苔丝来这里工作无异于羊入虎口，这不祥的预感被红色的德伯府这一意象大大加强。 
　　六、颜色象征 
　　小说中红色和白色为整个以悲剧结尾的故事涂上了色彩，红色代表罪恶与血腥，而白色则代表着永远纯洁的苔丝。 
　　与中国文化不同，红色在西方文化中代表鲜血、暴力和犯罪。哈代在小说中充分地运用了红色的象征性。在故事开头，我们读到德伯维尔家的房子是红砖砌成的。阿历克把鲜红的草莓送到苔丝的口中，这里的红色代表危险与淫欲。当苔丝家的老马被邮车撞死时，“鲜血从伤口汩汩流出成了一条小河，溅到了苔丝的脸上和裙子上”，此处的红色预示着苔丝的灾难即将到来。当苔丝离开特兰里奇时，在回家的路上遇到一个手里提着一罐红色油漆的工匠，在栅栏的三块木板中间那一块上写着鲜红的“他，们，的，灭，亡，必，速，速，来，到”的方形大字，为了强调在每个字后面还加上了逗号。所有大字似乎都在谴责苔丝的失身与堕落。苔丝和克莱尔新婚之夜时，壁炉里的红色火光笼罩了整个房问，这里的红色是不祥之兆。苔丝在杀了阿历克以后，布鲁克太太看到“长方形的白色天花板中问，有个红色小点出现在上面，看上去像一张巨大的红桃a，”此处红色象征着暴力与犯罪红色的意象自始至终都与苔丝的悲惨命运紧密相连。
　　而纯洁的白色则代表即使被邪恶糟蹋但永远保持纯洁的苔丝。哈代把苔丝刻画成一个大自然的女儿。小说的开头主人公苔丝就身着白衫，左手拿着白花出场在西方传统文化中，白色是纯洁与天真的象征，此时的苔丝就像她手中的白花一样纯真无暇。
　　七、自然景象象征
　　哈代对大自然空灵而又细腻的描绘充满了神秘主义色彩，他赋小说中的暴风雨、黑夜、雾气等自然意象以灵性。它们是人格化了的生命体，和人一样一直在为生存发展而奋斗。哈代特别偏爱黄昏、无星月的黑夜，但是他并不单单为了写景，他通常以写自然环境来折射出人与社会的关系。自然景物的描写仅仅是表层描写，深层次描写则是生活在此环境中的人，以及在这个环境里形成的观念、性格、心理等。
　　本小说的基调是悲剧，所以书中的自然景象也很黯淡。黑暗的夜晚、迷漫的雾气等等一系列自然景象产生的象征意义非常深刻。浓雾和夜色具有神秘的象征意义，这些自然景象象征着苔丝的一生是充满艰辛的，她生命中的几大重要事件都是发生在这样的场景下。作者还善于运用自然景象表达人物的心境。在经历了惨痛的遭遇之后，苔丝一下由单纯的女孩变成了复杂的妇女，但是她没有堕落，反而更加成熟更善于思考，对生活仍然寄托美好的希望。出于对家庭的强烈责任心，她再一次离开家去寻找自己的归宿。这时作者通过对春天景象的描写来暗示苔丝对新生活的憧憬，也象征着苔丝与命运第二次的抗争即将开始。
　　苔丝心境的转变也与自然景象的描写密切相连。每次景物的描写都暗示着苔丝一段历程的结束。小说开头，布莱克莫尔谷绿色的田野、草地、透明的天空象征着苔丝纯朴的乡村少女生活；在苔丝被奸污的那个晚上，“一片薄薄的发亮的雾，本来整个晚上都弥漫在山谷里，现在已经散开来，把他们包围了……”这里的浓雾预示着悲剧的到来，黑暗笼罩下的阴森树林暗指亚历克对苔丝的肉体和灵魂的践踏；提尔波塞农场茂盛的草坪、肥沃的土地、芬芳的花朵、欢唱的鸟儿、欢畅的小溪、闪烁的群星等等意象暗指她与克莱尔的幸福爱情；自垩高地冬天的凄风寒雪和荒芜景象反映了苔丝的失望与被抛弃的心境；苔丝临终时古老的悬石坛意指她的献身。祭坛是祭太阳神的，苔丝躺在祭祀坛上熟睡时被警察抓获，又被施以绞刑，成为传统伦理道德与世俗理念的牺牲品。作者对这些自然景色的描绘意在揭示主人公悲惨的命运以及复杂的内心世界。
　　八、泪珠象征
　　作者用细腻的手法描写了一个少女悲剧的一生，对泪珠这种微小的事物都花了很多笔墨，从而大大渲染了故事的悲剧色彩，泪珠在不知不觉中感染着读者。比如描写苔丝失身的那个夜晚“亚历克跪下来向她俯下身去，她睡的很熟，睫毛上还挂着残存的泪珠。”这是多么凄婉的一幕，其感染力因泪珠这个小小的意象而大大的得到了加强。又比如苔丝和克莱尔在不同的场合倾吐心曲时，作者有意重现了苔丝不幸的第一次经历中出现的意象。后来，这一意象又一次出现，但这次与前面几次不同。克莱尔听完苔丝的告白，两人第一次发生了激烈的冲突，他竭力压抑着对她的爱，“一大滴泪珠从他的面颊慢慢滚下来，一颗把它流过的皮肤上的毛孔都放大了的硕大泪珠，就像显微镜的物镜一样。”这一颗精心描写的泪珠是克莱尔内心真情的流露，说明他强忍悲痛想要斩断情丝，虽然可怜的苔丝对此还浑然不觉。克莱尔此时的泪珠使读者想起了苔丝失身的那个夜晚无声的泪珠，想起了之后几个场合苔丝睫毛上的像泪珠般晶莹的露水。泪珠被赋予了象征意义，暗示着男女主人公的爱情悲剧。
　　从以上浅显的分析中，我们完全可以领悟到哈代“诗化小说”的特点。作家运用写实和象征两种艺术手法，构筑了显、隐两大艺术世界，极大地丰富了小说的艺术感染力。象征主义打破了现实主义常用的陈述事物的表现手法，把读者的视线从只注重描写物质世界，引向通过象征的物象，来发掘人物细微的内心世界，从人的本质这一角度表现人与人的关系以及人与社会间的矛盾，表现出了外在表象下隐藏着的感情、激情以及精神活动。哈代在《苔丝》中运用的各种象征手法，使这部著作成为了作者最富神秘色彩的小说。《苔丝》之所以能成为十九世纪最优秀的小说之一，就在于哈代把现实主义和象征主义巧妙的进行了结合，使一个被凌辱的农村少女这样一个看似简单，甚至有些单薄的故事具备了悲剧的规模和深度。虽然哈代继承了批判现实主义文学的传统，但他又巧妙的运用了象征的艺术手法塑造了人物形象，传达出自己对历史、现实、人生的总体体验和理解，从而使这部作品超越了题材本身的意义，充满了辽远深邃的精神意蕴。