论文网首页|会计论文|管理论文|计算机论文|医药学|经济学论文|法学论文|社会学论文|文学论文|教育论文|理学论文|工学论文|艺术论文|哲学论文|文化论文|外语论文|论文格式
中国论文网

用户注册

设为首页

您现在的位置: 中国论文网 >> 外语论文 >> 语言文化论文 >> 正文 会员中心
 外语翻译论文   语言文化论文   英美文学论文   其他相关论文   学术英语   商务英语   英语教学
浅析语言的人际功能与英语会话能力的培养

  论文关键词:人际功能 会话能力 情态语态

  论文摘要:如何提高学生会话能力是一个值得探讨的问题。为使课堂会话最大限度地接近真实的会话以达到成功交际的目的,本文从情态和语态着手,讨论了通过利用语言的人际功能培养学生会话能力的实际意义。

  随着交际教学法的引人,英语口语教学早已经历了从教形式到教功能的阵痛。口语课堂开展各种对子、小组、讨论等活动,为学生增加了口语练习的机会。但俗话说“闭门造车难合辙”。在这令人欣喜的背后,口语课教师不难发现如下问题:

  l)口语表达中,学生语言单调,缺乏多样性。

  2)学生口语流利程度难以提高,特别是很难做到用较地道、真实的英语交流。

  3)学生常是为说英语而讲英语,很大程度上失去了真实性,从而导致学生对口语练习失去兴趣。

  4)母语的影响和对英语语音语调的缺乏了解妨碍了学生在语音语调方面的进步。韩礼德认为,有的语言能力在外语学习中不易获得。如用不同方式讲同一件事、犹豫或闲谈、预测说话者将要讲的话等。这些能力都与社会文化相关。比如,无事闲谈就是保持一定社会关系的手段,它属于语言的人际功能。

  语言的人际功能(inter peonalfunction)指语言具有表达说话者身份、地位、态度、动机以及他对事物的推断等功能。语言的这种交际功能在交际中起着重要作用,它主要体现在情态、语调和语气诸方面。本文拟从英语专业口语教学角度探讨如何运用人际功能中的情态和语调培养学生的会话能力,以达到成功交际的目的。WwW.11665.COM

  1情态(medality)

  情态是人际意义的重要组成部分。讲话者对自己所讲的命题(propostion)的成功性断,通过命令要求听话者承担义务,al)中表达个人的意愿。学生在用英问题是表达法单一,忽略了应用不同同的环境中和不同的对象讲同样的情态系统方面的障碍制约了他们的因此,有必要对学生进行此方面的训练。情态意义大都是由情态动词、情态副词、谓语的延伸部分和小句来表达的。为了方便区分,本文把情态系统大致分为义务情态(deonticnlmality),意愿情态(boulomaic modality)和感知情态(episte而cnledaljty).

  l)义务情态:它涉及说话者的态度,表明不同程度的义务和可能性。它通常由限定性情态动词和谓语的延伸部分即由被动动词词组或形容词来表达。

  请看例句:

  例(l)、(2)、(3)分别由may,should,must来表达说话者的态度“允许”、“义务”、“命令”。而(4)一(8)则通过谓语的延伸部分表达不同程度的义务和可能性。值得提出的是,义务情态与社会交往特别是劝服策略和礼貌策略密切相关。

  2)意愿情态:它是说话者在提议中表达个人的意愿。意愿情态系统主要以表示说话者意愿和愿望的情态性动词(modal lexical verb)为核心。如:

   (9) i hope that you will come.

    (10) i wish you' d come

  与义务情态一样,意愿还可由被动动词词组、形容词和小句表达,还可由相应的情态副词表达。如:

    (11) it' s hoped that you will come .

    (12) it'。good that you’二coming.

    (13 ) hopefully , you' ll come .

    3)感知情态:该情态涉及说话者对命题的成功性和有效性所作的判断。它可由情态动词、情态性动词和情态副词(如:arguably, maybe, perhaps, possibly,probably , certai心,supposedly, allegedly)以及小句等来实现。如:

    (14) you could be wrong.

    (15) you may be wrong.

    (16) you must be wrong.

    (17) you are sure to be wrong.

    (18) it' a. cxrtain that you are wrong.

    (19) it' s doubtful that you' re wrong.

    (20) i suppose you're wrong.

  (21) i believe you,wrong .

  这八例句均是"you are wrong’的不同表示法表明了说话者的不同感知程度。

    对学生进行情态意义方面的训练与培养,不仅能帮助他们更准确地理解说话者(或在阅读时的“作者”)的惫图,而且还有益于学生在交际时更为准确地表达自己的思想,从而提高会话能力。

  2语调

    同情态一样,语调也是人际意义的重要组成部分。语调的语义特征不是由句法结构而是由音调升降曲线(contour)来表达的。说话者可以通过不同的语调来表达自己的态度、意愿等。语调系统和情态系统密切相关。    和汉语一样,英语的语调系统也是建立在升降调对立的基础上的。所不同的是,汉语是“已知”与“未知”的对立,降调表示“已知”,升调表示“未知”;而英语是“肯定”和“不肯定”的对立。降调表示“肯定”,升调表示“不肯定”,然后从两个方向由升降调对立向外延伸。总的说来,英语的语调可分为七类:

    1降调:表示“结束”、“肯定”、“断言”、“命令”等。

    2升调:表示“未结束”、“暗示”、“保证”、“请求”、“不肯定”等。

    3平调:平调的意义是“是否已知还未确定”。它还表示“暂停”、“不关心”等

    4降升调:其意义是“似乎肯定,实际上不肯定”,表示“疑问”、“犹豫”、“让步”、“保留”等。

    5升降调:其意义为“似乎不肯定,实际上肯定”,表达强烈的、反驳性的断言。表示“指责”、“玩笑”、“讽刺”等。

    6升平调:强调“暂停”、“中止”之意。

    7升降升调:表示“对比”、“让步”、“鼓励”等。

    请看例句:

    对学生进行语音语调的训练,可帮助学生进一步理解和运用英语。

    总之,通过语言的人际功能,分阶段地进行课堂会话训练,进行情态和语调等训练,使学生的课堂会话活动最大限度地接近真实交际。逐步培养学生有效地建立和维持良好社会关系的能力,为真实的会话交流打好基础。                                

参考文献

1 btbwtt,g.nnd yule,g,1983. teaching the spoken language ,language teaching libnuy.

2 halliday m. a. k,1978. language as ja:ial xmimic, the social interpretgation of language and mexnim.,:;dwaid . .4mold.

3 halliday. m. a. k,1985, an lntrnduction to functional grammar. edward. ,4mold.

4 sirt},p,1993,ianguage,ideology and point of view, cornwall.

5胡壮麟、朱永生.系统功能语法概论.长沙:湖南教育出版社,1989.

6周考成.英语语音学引论.成都:四川大学出版社.1990.

  • 上一篇外语论文:
  • 下一篇外语论文:
  •  作者:张红 [标签: 语言 的人 英语 能力 ]
    姓 名: *
    E-mail:
    评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    评论内容:
    发表评论请遵守中国各项有关法律法规,评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
    浅析气象灾害对农业生产的影响及预防
    浅析水工建筑物冻害的成因及防治对策
    浅析计算机及信息化对设计之影响
    浅析计算机网络安全的几点思考
    地方特产包装设计的色彩语言研究
    浅析森林调查设计和森林可持续经营
    浅析火灾调查中液态物证的化学分析
    浅析某厂25000m3/h废气处理工程
    浅析新时期图书馆管理模式的探索
    浅析2008年金融危机前后的全球经济治理概况
    浅析宋代榷茶制度与官府垄断下的茶市贸易
    浅析许秦豪电影作品中的悲伤意味
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 网站地图 | 手机版 | 论文发表

    Copyright 2006-2013 © 毕业论文网 All rights reserved 

     [中国免费论文网]  版权所有